Between these tentacle-like projections are tiny gaps called filtration slits that act like a sieve allowing only small particles such as water, glucose and ionic salts to pass through while blocking large proteins and red blood cells.

在这些触手状的突出物之间有微小的缝隙，称为滤孔；像筛子一样只允许小分子物质如水、葡萄糖、盐等通过，而阻挡大分子蛋白质、红细胞等。

They're still masks that filter particles but not at the 95% filtration efficiency required by the N95 and KN95 standards and that leaves wearers less protected than they think.

们仍然是能够过滤颗粒的口罩，但没有达到 N95 和 KN95 标准要求的95%的过滤效率，这使得佩戴者没有得到他们认为的那种程度的保护。

I'm not a big fan of tap water even after filtration.

我不喜欢自来水，即使经过了过滤。

We have a very stringent filtration process.

我们有非常严格的筛选过程。

Filtrations are part of a series of adjustments to the UK's traffic light system.

筛查措施是英国交通灯系统一系列调整的一部分。

Now we have a filtration type of lab that you can do literally at home.

而现在，我们有了一种可在家里完成的过滤式检测方法。

And if it wasn't cool enough, the area seems to have had a kind of water filtration system, Looks like they built it using a series of stone compartments that look surprisingly similar to modern water treatment plants.

更让人感到不可思议的是，这片区域似乎曾经存在某种水过滤系统，看起来他们是用一系列石砌隔间建造的，这些隔间与现代水处理厂惊人地相似。

The system is designed by the German water filtration company Luqel.

该系统由德国水过滤公司Luqel设计。

But for it to kill someone, all this salt had to be consumed very quickly in order to overcome the powerful filtration ability of the kidneys.

但用盐水自杀，自杀者必须极快的速度将盐水喝下去，服人体肾脏强大的过滤能力。

The Waterson 2000 offers you the cleanest filtration system available today.

华特生2000为你提供今天最清洁的滤水系统。

Everything from oxygen sensors and video cameras and lighting and filtration systems that were needed for what turned out to roughly be 9 to 11 hour transport time.

运输槽里的氧气侦测仪、摄录像机，及照明和过泸系统，都必须维持大约 9 至 11 小时的运输时间。

This kind of intrinsic control, or autoregulation, is helpful in controlling the filtration rate through normal ranges of blood pressures, but the kidneys mostly regulate urine concentration at the other end of the nephron tubules.

这种内在控制或自动调节有助于通过正常血压范围控制过滤率，但肾脏主要调节肾小管另一端的尿液浓度。

They also found that a single Hong Kong oyster can filter up to 30 liters or 8 gallons of water an hour, one of the highest filtration rates recorded for the species.

他们还发现，一只香港牡蛎每小时可过滤30升或8加仑的水，这是牡蛎这个物种过滤速度最快的品种之一。

In the 2015 study, the researchers did measure certain protein-related health variables, such as glomerular filtration rate and creatinine, and found no changes when eating the high protein diet.

在2015年的一项研究中，研究人员确实测量了某些与蛋白质相关的健康变量，比如肾小球滤过率和肌酐，发现高蛋白饮食并没有带来改变。

He launched Liquify, a non-profit with a mission to provide sustainable filtration systems, help residents build recharge wells that replenish aquifers, and water catchment systems to collect rainfall for other uses.

他创立了Liquify公司，这是一个非营利组织，其使命是提供可持续使用的过滤系统，帮助居民建造补充蓄水层的补给井，及将雨水收集作其他用途的集水系统。

Located in the city of Ezhou, the mega farm will have two 400,000-square-meter buildings, all of which will be equipped with automated feeding machines and smart air filtration and disinfecting systems.

该大型农场位于鄂州市，将拥有两栋 40 万平方米的建筑，所有这些建筑都将配备自动喂食机和智能空气过滤和消毒系统。

All of the water is sent through a powerful filtration system to remove much of the radioactivity and is stored on-site in more than 1,000 giant steel tanks.

所有的水都经过强大的过滤系统处理，去除大部分放射性物质，然后储存在现场的1000多个巨大钢罐中。

KEITH HINKLEY, PRESIDENT OF PLAQUEMINES PARISH: You've got one trailer would be the reverse osmosis and the other would be the filtration system right there.

已经知道拖车是反渗透的另一个是过滤系统。

The demand has grown so quickly that top of the line air filtration systems have become collectors' items because there simply aren't enough for everybody who wants them.

需求增长如此之快，至于顶级空气过滤系统已成为收藏品，因为根本没有足够的数量满足所有人的需求。

Water from the Padma River is pumped to the main plant, where it goes through 5 processes including filtration and disinfection, before it becomes purified water.

来自博多河的河水会先被抽送到主厂，再经过过滤、消毒等5道工序，最后制成净化水。