I mean the finale when the curtains close, tears me up.

最后一部最后一个镜头，我哭了。

This year is the big finale of new Beatles music.

是披头士新音乐大结局。

Hey, what did you think of that finale, huh?

你觉得这结局怎么样啊？

Not the kind of finale you want to be in.

这很出乎我们意料。

Are we in the finale? I've got an idea for the sequel!

我们还在最后那一场吗？-啊，我想到关于续集点子！

Absolutely. That's why when he entered the finale, I was so excited.

没错，所以，他进入决赛时候，我很激动。

For the sad finale is Nobody by Mitski.

最后一首悲伤歌曲是 Mitski “Nobody”。

What I really didn't know was the finale.

我真正不知道是结局。

The dancing and singing are just the warm up before the massive Dashuhua finale.

唱歌跳舞只是暖场而已，大型打树花将最后压轴登场。

It's the final day and Gavin's last chance to shoot the grand finale.

天是最后一天，也是嘉文拍摄大全景最后一次机。

And can you imagine a mountain of dolmades at our recipe fair finale?

你能想象在我们博有成山？

His policies helped create the conditions for a shocking and terrible finale.

他政策有助于为一个令人震惊和可怕结局创造条件。

Like, um... Alphas.No, that's the season two finale.

比如《阿尔法战士》。不行， 这是它第二季季末集呢。

Hello. Uh, is this the Bruce Miller who wrote the season finale of Alphas?

请问， 你是阿尔法战士季终集编剧布鲁斯? 米勒吗？

But the big, big, big finale of July 4th is fireworks, right? - Spectacular.

但是七月四日最最最重要压轴节目是烟花，对吧？ - 超壮观。

Lafayette's grand finale was a famous stunt called The Lion's Bride.

在最后一场演出，拉斐特表演是他有名拿手好戏“狮子新娘”。

Now, what should we do for the finale?

结束动作跳什么呢?

That's the first time I've nailed the finale.

这还是我头一回稳稳收尾。

As with most of the events, the finale is taking place in a stadium without fans.

和本届奥运大多数比赛一样，闭幕式举行场馆也将不允许观众入场。

The grand finale came with auditions for Dorothy, who I guess is the lead character in the play.

最后一场是试听桃乐丝唱段，我估计桃乐丝大概是主角之类。