Capital expenditure can be financed by borrowing; operating expenditure should not.

资本支出可以靠借款，而运营费用不。

It is impossible to disguise the fact that finance is bad.

财政困难这一事实是无法隐瞒的。

He became embarrassed when a journalist asked him pointed questions about his finances.

一名记者对的经济情况接连提出尖锐的问题，很是尴尬。

Households must also sort out their finances after a decade of overborrowing.

普通家庭为期十年的过度借贷消费，现在是理清家庭财政的时候。

The company’s finances are looking a bit shaky.

这个公司的财政情况看来有点不稳定。

The finance director is subpoenaed by prosecution.

财务经理被检查机关传讯。

Regional finance science is a boundary subject growing from regional economics,finance,and ecogeography.

区域金学是在区域经济学、金学、经济地理学等学科的边界上生长起来的一门边缘学科。

Finance is not within the compass of this department.

财政不在这个部门的管辖范围之内。

The shift in the balance of forces is also reflected in international finance.

军事力量的变化也在国际金界得到反映。

My brother is very comfortably off.He has a career in finance.

我的哥哥很富有,事金业。

Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.

银家形容，附加税证实英国对金业的敌意。

Assembling an able staff was more difficult than raising the funds to finance the venture.

召集一个有能力的小组要比筹资支持这次冒险更困难。

"Unless we get more finance, we'll have to close the branch offices."

"如果得不到更多的资金,我们就不得不关闭所有的分支办事处。"

He’s trying to straighten out his finances.

正试图理清的财务。

In the current of real estate commodity and nummular, it will be very important to the development of the real estate finance that studying the risk of real estate finance and fence with risk.

在房地产商品化、货币化的大趋势下，研究房地产金风险及防范，对已经入21世纪中国房地产金的发展是极其必要的。

In the current of real estate commodity and nummular,study the risk of real estate finance and fence with risk,will be very import to the development of the real estate finance in 21 century.

在房地产商品化、货币化的大趋势之下，研究房地产金投资的风险及防范，对入21世纪房地产金的发展是极其必要的。

However, excessively early transferring from ICUs will not only readmit the patients back to ICUs, but also utilize more medical resources, and damage to patients and hospital finance.

但若过早将病人移出加护病房，除可能会因病情不稳定而重返加护病房，且耗费更多的医疗资源，造成病人及医院财务上的损失。

If a securities firm is short of underlying securities to meet its obligations to redeliver securities, it may seek refinancing from a securities finance enterprise.

证券商为因应还券所需而无标的证券可供返还时，得向证券金事业办理转通。

The dollar was left notably unmentioned in the communique issued by the Group of Seven finance ministers this week after meeting in Istanbul.

在七国集团本周伊斯坦布尔会议结束后发表的公报中，美元竟然未被提及。

There are three modes for the difference about financial distribution in management system of the enterprise finance.They are Unitarianism, authority division and synmetallism.

集团财务管理体制因财权分配上的差异可分为集权制、分权制和混合制三种模式。