This growth is due to rising car sales and ample credit as banks, finance companies and car makers' financing arms compete to lend to consumers, either directly or via car dealers.

这样的增长是由不断增加的车销量以及银行、金融公车制造商财务分支竞相直接或通过分销商借款给消费者的丰富贷款造成的。

It was also unclear who would be financing the project.

目前尚不清楚谁将为该项目提供资金。

The team then secured 75,000 euros of financing to investigate the claims.

该研究小组随后获得了7。5万欧元的资金来调查这些说法。

Its main focus will be toward financing agriculture and tourism initiatives.

基金主要投向贫困地区的种植业旅游业。

We should pay due attention to the pressing needs of developing countries and advance practical cooperation in such key areas as poverty reduction, food security, development financing and industrialization, in a bid to address uneven and inadequate development.

要关注发展中国家紧迫需求，围绕减贫、粮食安全、发展筹资、业化等重点领域推进务实合作，着力解决发展不平衡不充分问。

The result is a fantastically supple system of financing, but a very costly one.

这个导致一个灵活的融资系统，但代价昂贵的。

This represents an integrated approach to the design, manufacturing, financing and operations of an electric mobility platform targeted at highly vulnerable, informal and unbanked people groups.

这代表一种整合式的方法，整合了设计、制造、资助，及电动交通具平台的营运，对象是非常脆弱、非正式的，且无法取得金融服务的人群。

Yeah, the financing industry, and then so probably I might like give it a go.

对，金融业，我想试试。

Suppose you want to write about the issue of financing a college education.

假设你想写一篇关于大学教育的融资问。

The third problem is a possible crunch in new financing.

第三个问是可能出现的新融资紧缩。

But what absolutely isn't normal is when representatives of that company whose product is being assessed are involved in determining details of the approach to be taken — including the financing and even the publication of the final results.

但绝对不正常的是，被评估产品的公的代表参与决定所采取的方法的细节——包括融资，甚至最终结果的公布。

They needed financing and we want a little bit control.

他们需要资助，而我们则想要几分管理权。

The U.S. government and the National Science Foundation provided financing for the study.

美国政府美国国家科学基金会为这项研究提供了资金支持。

That means debt's taking on a bigger and bigger role in financing education.

这意味着借贷在提供教育费用中发挥着越来越重要的作用。

Further steps will be taken to address the financing difficulties of micro and small enterprises.

进一步解决小微企业融资难。

However, women also often lack the financing that male entrepreneurs enjoy.

然而，女性也经常缺少男性企业家享有的充足资金。

Of course, to do this right, we are gonna need some financing.

当然了，想做到位，我们需要资金。

Albemarle, a major lithium producer, received financing for a factory in Kings Mountain, North Carolina.

主要的锂生产商Albemarle获得了位于北卡罗来纳州金斯山的一家厂的融资。

Yellen added that Ukraine's financing needs are significant.

耶伦补充说，乌克兰的融资需求很大。

In France today, a Paris court convicted former President Nicolas Sarkozy of campaign financing violations.

今天在法国，巴黎一家法院判定前总统尼古拉·萨科齐违反竞选募资规定。