They found Mr. Weasley sitting in the bar, reading the Daily prophet.

们发现韦斯莱先生坐在酒吧问里， 读着《预言家日报>。

Your decision to find new lodgings necessitates the adaptation of my methods.

你要搬家的决定使得我必须要调整我的办案方法。

And when you did find one, they knew less than you.

找到了，们又了解的比你少。

Werner finds himself suddenly in a most awkward predicament.

沃纳发现自己突了最尴尬的困境。

In recent years, he has found himself drawn to mendacity, prevarication, fabrication—you know, lying.

近年来，发现自己被谎言、推诿、蒙骗所吸引，这就是撒谎。

And found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. That was in May.

彼此一谈，发现她们对艺术、饮食、衣着的口味十分投，结果便联租下了那间画室。 那是5月里的事。

She is an integral part of the management system. I was lucky to find her, as it's almost impossible to find the right person for the job.

她是管理层不可或缺的一部分。我很幸运能找到她，因为几乎找不到适这份工作的人。

He says, picture yourself standing on top of one of the highest picks in the Rocky Mountains looking all the way down and trying to find a suitcase.

比喻道，就想象自己置身于落基山脉的最高一处山巅，一路走下去寻找一个手提箱。

Several studies show that sea turtles on average must now wait longer to find a less senior post at a smaller salary premium over local hires.

许多研究表明，海龟找工作总体上要比以前花费更多时间，岗位不再那么高端，而且与本土雇员薪资差别也在缩小。

The opposition finds the whole episode suspicious.

反对党认为整个事件颇为可疑。

Please ma’am , if you could spare five minutes of your time, I am sure we could find something that interests you!

女士，如果你能给我5分钟，我敢保证能找到你感兴趣的东西。

For the vast majority of students, the choice is among finding a job, pursuing postgraduate studies, going abroad, and starting one's own business.

大多数学生都在求职、考研、出国和创业之间做选择。

When I find a millipede insect, I rub it over my body.

当我发现一种千足虫，便把它擦在身上。

She found a lump in her breast.

她找到的，是胸部的肿块。

When you go inside, you'll find that in the state rooms there are life-like moving wax models dressed in costumes of different periods in the past, which even carry on conversations together.

当大家进去的时候，你们会发现在国事厅里有栩栩如生的可移动的蜡像，穿着过去不同时期的衣服，甚至是在互对话。

It's here that we can find the pellets.

我们可以在这里找到那些小球。

I can find you a veil, if you like.

我可以去找面纱。

Gold prospectors wanted to find gold and become rich.

淘金者想要找到金子变得富有。

And they found that the secret ingredient is snot.

们发现，秘密成分是鼻涕。

You will find libraries of pirated books.

你会发现盗版书的图书馆。