You couldn't pick a finer medical school than Michigan.

你再也找不到所比Michigan大学更好的医学院。

Let's start with a general overview and then we'll get into the finer details.

让概览开始，然后详尽展开。

But as you come closer to the image, you see the finer details of Einstein.

但当你靠图片近些，你会看见图片中爱因斯坦比较清楚的细节。

I've already started to notice some quirks in some of the finer details.

已经注意到在些细节处有些扭曲。

And he thought you was just finer than frog fur.

他觉得你是特别棒的孩子。

But wordless conditioning is crude and wholesale; cannot bring home the finer distinctions, cannot inculcate the more complex courses of behaviour.

但是不使用话语的条件设置是很粗陋的、笼统的；无法把精微的区别和复杂的行为灌输到家。

Any claims that the drugs and alcohol are necessary to dull a finer sensibility are just the usual self-serving bullshit.

认为药物和酒精是舒缓他过分敏感内心的必需品，这种说法只不过是自欺欺人的惯用伎俩而已。

And " macaroni" meant a well-dressed person, someone who likes the finer things in life.

而" macaroni" 指的是那些穿着讲究的，或者喜欢生活中美好事物的人。

As he needed more details, he'd use finer and finer tooth chisels.

当他需要更多细节时，他会使用越来越精细的齿凿。

Could there be finer symptoms? Is not general incivility the very essence of love?

这还不能算是尽心尽意吗？宁可为人而得罪大家，这难道不是恋爱场上最可贵的地方？”

These particles are finer than beach sand and are harmful when inhaled.

这些颗粒比沙滩上的沙子更细，吸入后对人体有害。

No, said he. It is finer and the color is better.

" 不，" 他说。它做工更精细，颜色也更好。"

She went, " I'm rapping in my diner! There's nothing else that's finer! "

“在餐厅说说唱唱！没什么会比这更棒！”

He may just have wanted finer precision in his measurements.

他可能只是想要更精确的测量。

The workmanship of the arms was far finer than any Caspian had ever seen.

毫不夸张地说，那些军械的做工比凯斯宾见过的任何军械都好。

He's passionate about life and the finer things in it.

他对生活中的美好事物充满热情。

Self-entitled slackers believe that they are entitled to success and the finer things in life.

自命不凡的懒鬼认为他有资格获得成功和生活中的美好事物。

Nothing could be finer than to be in Carolina Carolina In the Morning.

没有什么能比卡罗莱纳的早晨更加美妙。

It is capable of making distinctions finer than you now imagine.

它能够作出比你此时想象的更精微的分别。

As he sat cross-legged on the wall that surrounds the pond, gazing out at the ships through his spyglass, Stuart noticed one boat that seemed to him finer and prouder than any other. Her name was Wasp.

当他盘腿坐在池塘的围墙上，望着小帆船他的望远镜里开过时，斯图亚特注意到有艘帆船似乎格外的好，比别的船都漂亮。她的名字叫黄蜂。