Six kerosene fueled jets at your finger tips, getting better.

手指上有六个煤油喷气引擎，也很不错。

Sometimes people just lift a finger and that's enough.

有时候，人们只要举手之劳就够了。

A team of European scientists has come up with a way to create a bionic hand that allows the amputee to feel lifelike sensations from their fingers.

直到现在，欧洲科学家提出发明仿手的方法，使患者能够通过手指获得触感。

Her finger was hurt by a rose stalk.

他的手指被玫瑰花梗划破了。

Sirius held up his fingers and began ticking off names.

小天狼星举起手，开始扳着手指一个个地报着人名。

They pick with a dizzy finger anyone, just anyone.

它们昏乱的指头会挑到任何人，任何人。

Because you got your finger on the pulse.

因为你们是紧跟潮流。

Can you tap out with a finger what the rhythm feels like to you?

你能用手指敲出节奏像什么吗？

Like the ring on a finger of the tiniest lady with the slimmest of fingers.

就像是豌豆公主那纤细的手指上的戒指一样大。

You've obviously got John wrapped around your finger.

你可真是把约翰收得服服帖帖。

Zombie finger, zombie finger, where are you?

僵尸手指，僵尸手指，你在哪里？

Okay, now go two finger breadths to the left of the xiphoid.

好 现在往剑胸骨左边移动两指宽的距离。

He spent the day acquainting himself with every glinting angle and glowing curl then passed the evening gazing at his reflection by moonlight and sleeping with his fingers grazing the water.

他花了整整一天熟悉每个闪光的角度和发亮的卷发，在月光下凝视自己的倒影度过，觉时手指还撩拨着水面。

A wasp stung me on the finger.

一只蜂螫了我的手指。

" I was just scratching my head and one of the lice just came out. It was just on my finger, crawling around, " he recalled.

“我挠了一下头皮，结果就发现了一个虱子。就在我的手指上爬来爬去。”他回忆说。

In Thailand, clicking the fingers, clapping your hands, or just shouting " Waiter" !

在泰国，敲手指、拍手、或者大喊" 服务员" ！

Only for first-time guests. Normally you'd be having chicken fingers and maccaroni.

第一次来的客人才会有这样的招待。通常我们都吃鸡爪和通心粉。

Harry traced the secret passage to Honeydukes with his finger.

哈利用手指沿着通往霍格莫德村的通道指着。

I have a test tomorrow, so keep your fingers crossed for me.

我明天要考试，因此替我祈福吧。

He found the unfinished works of the Italian master equally powerful, and would purposely leave his own works unfinished, leaving the seam lines left by plaster moulds or finger marks as a challenge to what constituted a finished work.

他发现这位意大利大师的未完成作品同样有力量，他会故意让自己的作品未完成，留下石膏模型留下的缝线或手指印，作为对构成已完成作品的挑战。