But, unfortunately, Neil, clipping your fingernails has interrupted me.

但，不巧的，尼尔，你剪甲打扰我了。

Sculley sat there biting his fingernails.

斯卡利则坐在那儿咬甲。

Ask me to cut your fingernails if they are long.

如果你的甲很才，要叫我帮你剪。

Some guitarists wear artificial fingernails to get a brighter tone.

某些吉他手会戴假甲，好弹出更明亮的音色。

And along with their long, hook-like fingernails, allow them to hang easily.

像勾子一样的长甲让它们挂起来更加轻松。

Whether it's biting your fingernails, smoking or eating late at night.

不论咬甲，吸烟，还吃宵夜。

Each of my fingers has a fingerprint and a fingernail, a fingernail.

我的每个手都有甲。

All right, these are the skin samples from under the victim's fingernails.

这笔上的DNA。

Fight Club became the reason to cut your hair short or trim your fingernails.

搏击俱乐部成为你剪短头发或修剪甲的理由。

She sat on the edge of her seat and chewed her fingernails while she watched.

她坐在座位的边缘，一边看一边咬甲。

I'm weak. I couldn't knock over a flower vase. I couldn't break a fingernail.

我很弱。我不能打翻花瓶。我不能打破甲。

There are skin fragments beneath her fingernails.

她的甲下有皮肤残片。

We found paint chips under her fingernails.

有一些含铅的。

Hair is made of keratin, the same protein that forms your fingernails… with a few extra ingredients.

头发由角蛋白构成的，角蛋白也构成甲的蛋白质… 再含有一些额外的成分。

How are your fingernails? You OK?

你的甲怎么样了? 还好吗?

But what would happen if you never cut your fingernails and just let them grow?

但如果你从来都不剪甲，只任由它们生长的话，会发生什么呢？

Their fingernail was longer than a human's finger.

它们的甲比人的手都长。

Index, middle and ring fingernails grow fastest.

食、中无名的甲长得最快。

There's no skin under the fingernails.

可甲里面没有皮肤组织。

My fingernails have not been clean since early March probably.

我的甲大概从三月初开始就不干净了。