Now finish off with a pink lip color.

最后涂上粉色唇彩。

What I'm looking for is nothing but a touch of verisimilitude, like the handful of spices you chuck into a good spaghetti sauce to really finish her off.

我要寻找不是别，而是一丁点逼真效果，犹如你往本就不错意大利面条酱汁里丟下一撮调，让美更圆满。

Entrees are almost ready, but I've ran out of ice, and I need the ice to finish off my dessert and my special cocktail.

主菜几乎都准备好了，但是我没有冰了 我需要冰好做完甜点和特制鸡尾酒。

Snails. That really finished them off. Lovely holiday that was!

蜗牛。那真是彻底把他们消灭了。这假期真是有够赞！

Just to finish it off, just a little bit of black pepper.

最后加点黑胡椒。

Let's finish this day off right and take boundless energy into the weekend.

让我们为今天划上一个圆满号，精力充沛地度过周末。

Shall we have some more of that nice music again to finish off?

我们再来点精彩音乐来结束节目怎么样？

Most of Monet's paintings were started outside but finished off in his studio.

莫奈大部分绘画作品都是在室外开始创作，但却是在他画室里完成。

I'm gonna finish it off with the Toblerone McFlurry.

最后来试试瑞士三角巧克力麦旋风。

It is difficult to trace the subsequent history of Loxias's wand, as many claimed to have finished him off, including his own mother.

洛希亚斯后来历史很难查考，因为许多人都声称它结果了他性命，包括他亲生母亲。

Let's finish this off with some rapid fire fun.

最后我们来一轮快速问答，轻松一下。

Just long enough for the Komodo dragon to actually finish it off and eat it.

时间足够长让科莫多巨蜥吃光它。

Wouldn't it be good if they finished each other off? Ron muttered in Harry's ear.

如果他们拼个两败俱伤，岂不是太好了？罗恩在哈利耳边小声嘀咕。

We're gonna finish this off camera, so you don't have to watch Josh.

剩下我们镜头外吃完，就不让大家看乔希吃相了。

Well, I'll take them into the woods and the other animals will finish them off.

拖到树林里，别动物会解决掉。

He finished off his drink and called a cab.

他喝完了酒，叫了一辆出租汽车。

Then you'll finish off with our wedding silver.

之后你就会擦完我们婚礼用银器。

Well, uh, Lily, why don't you finish it off.

好吧，莉莉，你要不把都拧完。

And I like to finish off my look with a cardigan.

我想用一件开衫来结束我造型。

Following that the three wards took some time to finish off some smaller competitors in their own regions and by the year 214 China looked a little bit like this.

接下来，三个军阀花了一些时间来清除他们自己地区一些小型竞争对手，到了214年，中国势力地图看起来像这样。