Well, I started straight after finishing university.

我大学毕业后就开始做了。

Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finishing line.

虽然这次事件在不同程度上使这两位力争夺冠的参赛者受了惊，仍旧继续向着终点而去。

15. M: Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files. Do you think I could have another day to retype it?

问题15. M: 约翰逊教授，昨晚在我的论文结尾时，计算机死机了，将我的文档整个删除。你能再多给我一天重新打一遍吗？

Not long after finishing Psycho, Hitchcock screened it for a few friends.

希区柯克拍完《精神病人》之后不久，为几位朋友试映了这部电影。

Ultimately, finishing the job fell to a man Kennedy despised.

最后，重任落在了为肯尼所不齿的一个人身上。

All right, looks like they're finishing up.

好了 看起来要结束了。

A good dose of willpower is often necessary to see any task through whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.

通常良好的意志力对于完成任何任务都是必要的，无论是坚持一项支出计划还是完成一部伟大小说。

Some of them offer rewards or treats for children finishing their share.

一些父母为了让吃掉自己的那份蔬菜，会给以奖励。

They were finishing the plums when they saw a very angry little fat man, who was hurrying through the trees.

正要吃完的时候，突然看见一个非常生气的小矮胖。正急急忙忙地在树间穿梭。

Because so many of my girls were finishing school with the anxiety of, what do I do now, Mom O.?

我很多女儿毕业的时候都很焦虑，她会问，我现在做什么呢妈妈？

If the test, if the first test is much harder and requires more studying, you may focus solely on that and then only start studying for test two after finishing test one.

如果考试，如果第一门考试更难，需要更多时间学习，你可以只关注这一个，然后，在完成第一次考试后再开始为第二次考试学习。

In 2 years time all of you will be finishing your A levels.

再过两年，你就会完成A levels的学业。

Turn off the heat then add the toppings over the egg finishing it off with your choice of cheese.

关掉火，然后在鸡蛋上放上配料，最后加上你喜欢的奶酪。

I was finishing last in sprints. It's not normal. I think there's something wrong.

我是短跑比赛的最后一名。这不正常。我认为是什么出问题了。

Everyone finishing the race at the same point.

所有人在同样的终点结束赛跑。

Medical officials also say that if you're prescribed an antibiotic, you should take all of it, even after you start feeling better, because not finishing your prescription could allow any remaining bacteria to learn how to resist antibiotics.

医疗机构人员建议，服用抗生素时，要按处方把药都吃完，即使你觉得病情有所好转（也要全部吃完），否则会使剩下的的细菌具有抗药性。

Yes, the first duck in each race to arrive at the finishing line wins its owner free tickets for the concert on the last night of the festival.

有的，每场比赛中第一只到达终点的鸭都能给它的主人赢得在庆典最后一晚举行的演唱会的门票。

It's become such a huge part of our life now, I think finishing next year and moving on to other projects is really daunting.

现在它已经成为了我这些人生活中非常重要的一部分，我认为明年完成这个任务，然后转战其的项目是非常艰巨的。

And that means finishing something difficult or unpleasant as quickly as possible.

意思就是尽快做完棘手或者不喜欢做的事。

Yeah, we just have a few finishing touches and we`ll be good to go.

是的，我还有一些收尾工作就可以开始了。