Volcanic eruptions are like fires in a chimney.

火山爆发就象烟囱里的火焰一样。

It is expressly forbidden to smoke in the classrooms as this poses a fire hazard.

严禁在教室里吸烟，因为存在火灾隐患。

At 9am one morning my boss was fired, and by 9.10am I was out too.

一天早上九点钟，我的老板被解雇。

Fire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.

随着新的大火继续燃起，灭火资源已经耗尽。

We will respond if our forces come under fire.

如果我方遭到攻击，我们不会逆来顺受。

Those on precarious part-time contracts are particularly vulnerable to being fired while on maternity leave.

至于那些没有保障的约员工极有可能在休产假期间被解雇。

She shot fire into the air, which he dodged.

树蜂朝空中喷出火焰，哈利闪身过。

The police say they were forced to open fire when the situation escalated.

警方表示，因局势升级，他们被迫开枪。

Fires, traffic, dust, industries, they all contribute.

火灾，交通，工厂都污染。

I fired your agency. They're a very expensive dinosaur.

我炒你们公司 又贵又过时。

They were also quite sure that a cigarette end did not start the fire.

他们还十分肯定火灾也不是由烟头引起的。

Even in the event of a fire, fewer trees are consumed.

即使遭遇火灾，烧毁的树木也会减少。

We're taking fire from an automated turret.

我们遭遇自动炮塔。

This is a pretty serious fire hazard.

这里存在很严的火灾隐患。

Riot police in the Algerian capital have fired tear gas to huge members of protesters who responded by hurling back the tear gas canisters.

阿尔及利亚首都的防暴警察向大批抗议者喷射催泪弹。作为反击，抗议者们将催泪弹罐扔回给防暴警察。

Dickens loved picnics, games of cricket in the park, going shopping for a new tie, donoughts, sitting by the fire, having friends around for a dinner, warm blankets and going on holiday.

狄更斯喜欢野餐、公园里的板球游戏、去购物买新领带、甜甜圈、坐在火炉旁、邀请朋友来共进晚餐、温暖的毯子和度假。

It exploded loudly with fire and rock.

它（地球）猛烈的爆炸喷出烈火与岩石。

They heard the fire alarm and frightened.

他们听到火警警报很害怕。

She stayed there for four nights and apparently it was very luxurious, but unfortunately it was destroyed a few years later by fire.

她在那里住四晚，很显然是非常奢华的，但是不幸的是，它毁于几年之后的一场大火。

I believe the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.

我相信提供有用的服务是人类共同的责任，唯有在牺牲奉献的炼火中，自私自利的渣滓始能烧毁，而人类灵魂的伟大也才能发挥出来。