You can also light firecrackers and bang drums and gongs to celebrate.

你也可以放鞭炮，还有敲锣打鼓来欢庆。

Firecrackers, campfires, or something as common as a car pulling onto dry grass.

鞭炮、篝火，或类似于汽车拉干草等活动。

So did you set off the firecracker yet?

你那个竹放了吗？

And he danced with firecrackers exploding at his feet in Holiday Inn.

在《假日酒店》里，他在鞭炮旁边跳舞。

Only use firecrackers or fireworks under close supervision.

只能小心使鞭炮或烟火。

Oh, my gosh. Is that a firecracker?

老天 你拿竹吗？

He brought the umbrella swishing down through the air to point at Dudley — there was a flash of violet light, a sound like a firecracker, a sharp squeal.

他甩伞嗖一声在空中挥了一下，然后直指达力，忽一道紫罗兰色闪光、一声鞭炮似响声、一声尖叫。

Of course I miss Grandma, too. I bet she's gonna teach me how to play Mahjong! Hey, Dad, are you going to buy me firecrackers this year? We're going to have the best fireworks! I'm really looking forward to lighting them!

我当然也年奶奶。我猜她打算叫我怎么玩麻将！嘿，爸爸，今年你给我买烟花吗？我们要有最美烟花！我好期待可以燃放他们！

They usually build a doll made of old rags and stuffed with fireworks and firecrackers to light them up and symbolize leaving the bad things from the old year behind.

他们通破布做一个人偶，然后把烟花或者鞭炮塞在里面点燃，这象征着把过去一年里霉运全部甩掉。

They were interested to see all of the red papers, lanterns and burnt bamboo (the cause of the cracking sound and inspiration for modern-day firecrackers).

他们惊奇地发现了很多红纸、灯笼和烧焦竹子（发出裂声原因，也启发了现代鞭炮制作）。

A prime example of a great rocket would be a firecracker.

火箭一个典型例子竹。

We've got a feeling this firecracker is just getting started.

我们有预感 这位新秀将大放异彩。

Families fire off little firecrackers called vulcancitoss or little volcanos and estrellitas or little stars.

家家户户都燃放小鞭炮，叫做小火山和小星星。

So they left it alone and therefore the villagers were safe and happy that the lanterns and firecrackers had saved them.

所以他们就离开了，村子得救了，灯笼和鞭炮救了他们。

Officials put flowers around the necks of the workers as the crowd celebrated with firecrackers.

当人们放鞭炮庆祝时，官员们把鲜花戴在工人脖子上。

And then it starts to ramp down and for a few years it gets quieter until we get to a low point where there is a firecracker now and then but not a lot going on.

接着开始回落，几年后直到变成一个小点，那有个火花，任何时候都不持续很久。

I'm a firecracker, I'm a pineapple… Good for me.

我竹，也菠萝… … 挺好啊。

Today in most countries for safety issues, it is illegal for individuals to light firecrackers, but these tradition persist to make it safe and enjoyable for the public.

今天在大多数国家，由于安全问题，个人放鞭炮违法，但这些传统依旧在安全愉悦着大众。

He then sank to the floor in a dead faint. There was uproar. It took several purple firecrackers exploding from the end of Professor Dumbledore's wand to bring silence.

说完，他一头栽到在地板上，昏死了过去。餐厅里顿时乱成一团。邓布利多教授不得不使他魔杖头上发出几次刺耳烟火炸声，大家才安静下来。

Darius, who chases girls with firecrackers or a stick that touched a rat and thinks he's tough, today pointed up because the world was full of clouds, the kind like pillows.

大流士，喜欢竹，碰过老鼠小棍子去追逐女孩，还以为自己很了不起他，今天却指着天空，因为那里有满天云朵，像枕头样云朵。