If you've seen our previous episodes then you know that we here at The Infographics Show abide by one belief: problem-solving through superior firepower.

如果您看过我的剧集，那么您就会知道我在信息图表展上遵守一个信念：通过强大的力解决问题。

In this concept art, it looks like the pandas also had firepowers.

在这张概念图中 小熊猫似乎有冒的能力。

The Mamluks attack and superior French firepower murders them.

马穆鲁克人进攻，强大的法力杀死了他。

And without a lot of external federal funding, any man-made structures they build still just might not end up being enough compared with the overwhelming firepower that nature is bringing to the table.

如果没有大量的外部联邦资金，与大自然带来的压倒性力相比，他建造的任何人造结构最终可能都不够用。

A Nanotyrannus sized Tyrannosaur would in my opinion be one of the most fearsome creatures that ever lived, because it combines the firepower of T-Rex on a smaller scale with a great speed ability.

矮暴龙大小的霸王龙在我看来会是有史以来最可怕的动物一，因为这结合了霸王龙的力，而体型较小就会有更快的速度。

Those studies that we always grumble about, but then dismiss because they're funded by evangelical groups and semi political organizations. Well, those studies just got a lot less funny. They are the firepower behind this argument.

那些我总是抱怨的研究，然后又因为它是由福音派团体和半政治组织资助的而不予理会。好吧，那些研究现在可没那么好笑了。它是这场争论背后的力。

According to official figures, the country had foreign-currency reserves of $587bn at the start of August, suggesting the central bank has the firepower to prop up the rouble.

官方数据显示，截至8月初，俄罗斯拥有5870亿元的外汇储备，这表明俄罗斯央行拥有支撑卢布的足够力。

The confidence vote showed yet again that the opposition, despite the acquisition of Mr Fini and a handful of followers, does not have the firepower to oust the prime minister.

而信任投票再次表明，尽管拥有菲尼及其大批拥趸，反对的力还不足以击溃这位总理。

While the US Navy is still considered the most powerful in the world, when it comes to firepower and tonnage, the number of US Navy ships is falling behind China's.

虽然军仍被认为是世界上最强大的军，但就力和吨位而言，军舰艇数量落后于中。

Chinese chilies as well as cayenne, jalapeno and habanero peppers derive their firepower from a compound known as capsaicin, which often causes tongue numbing and increased perspiration.

中辣椒以及卡宴辣椒、墨西哥青辣椒和哈瓦那辣椒的力来自一种被称为辣椒素的化合物，这种化合物通常会导致舌头麻木和出汗增加。

Policymakers have played a pivotal role in the trade revival. Monetary and fiscal firepower was bigger and faster than trade experts had expected.

政策制定者在贸易复苏中发挥了关键作用。货币和财政的力比贸易专家预期的更大和更快。

Speaking at a national televised address, Mahamadou Issoufou said the coup plotters had been planning to use aerial firepower to force him from office.

在全电视讲话中，总统马哈马杜·伊素福称，政变分子试图使用空中力逼其下台。

Limited firepower also threatens its legitimacy. A country's financial contribution to the IMF determines its share of votes in the institution.

有限的力也威胁到了它的合法性。一个家对IMF的财政贡献决定了它在该组织中的投票权份额。

Its successors are intended to sit on an as-yet-to-beconstructed " Super Heavy" rocket that will deliver the bulk of the firepower.

它的下一任计划坐在一种尚未建造的“超级重型”箭上，这种箭将提供大部分的力。

This is true, but proposals that would have taken some of the firepower out of Lanza's hands won even less support.

而那些有可能能够削减Lanza手中部分武器的提案呢？支持率更是少得可怜。

However, there are tools you can use to give your brain some extra firepower in the early stages.

然而，在早期阶段，你可以使用一些工具来为你的大脑增添一些额外的帮助。

As second-tier banks struggle to muster the financial firepower to recruit senior talent, that problem will only worsen.

二线银行越来越难集中财力聘请高级人才，这个问题只会更加恶化。

The lead attorney for Walker's family said the most troubling fact, it was the amount of firepower used.

沃克家人的首席律师表示，最令人不安的事实是枪击的次数。

So when 60 of them are fired towards Syria, that was about 210,000 pounds of firepower.

所以当其中的60架向叙利亚开时，大约有21万磅的力。

While man-made firepower can be impressive, nature isn't quaking in its boots at what we can do.

人造力能让人印象深刻，但大自然对我的能力却毫不畏惧。