Or perhaps you could try taking a firmer hand.

可以试试强硬的手段。

That is considerably firmer than I thought.

这比我想象的要坚固多。

“Okay, ” said Hermione, getting a firmer grip on Buckbeak's rope.

“好的，”赫敏说，把巴克比克的绳子抓紧了。

" I'm very sorry. I'll try to be firmer with him."

“我很抱歉，我会尽量对他严厉些。”

You'll find that your eggs will whisk much quicker and in a much firmer way.

会发现鸡蛋打散快，也实。

Take it to 100 degrees on the firmer.

把它放在 100 度的发酵器上。

Some countries like the Baltic states and Poland wanted a much firmer response to Russia.

一些国，例如波罗的海一些国和波兰希望对俄罗斯作出加坚定的回应。

Emphasise the word 'please' to sound firmer and show people that you expect them to listen to you.

强调这个“请”字，让听起来坚定，告诉与会期望他们好好倾听。

This makes it sound firmer and shows people that you need them to pay attention to you now.

这样听起来为坚定，告诉与会现在需要他们将注意力放在身上。

With one hand, Ove took a firmer grip on the pile of clothes in his arm.

欧维用一只手牢牢握住那摞新衣服。

Curing draws out the moisture, which gets you a firmer flesh, and it should impart some flavour.

腌制会吸收水分，让肉紧实，还能增添一些味道。

The visitors look instead for smaller stomachs, firmer bottoms or perhaps a new eye, nose or chin.

游客们想要的是小的胃，结实的臀部，全新的眼睛、鼻子下巴。

Though still deeply shaken, Frank took a firmer grip on his walking stick and limped over the threshold.

弗兰克尽管全身颤抖厉害，还是攥紧拐杖，一瘸一拐地迈过了门槛。

The Hubble has a much bigger mirror than Kepler, and so should be able to generate a firmer signal.

哈勃的镜面比开普勒大多，因此应该能够产生一种强的信号。

That's because the higher the pressure, the firmer the tire and the more strength it has to support the plane.

因为气压越强，轮胎就会越坚固，轮胎强度足够大才可以支撑飞机。

I'd say they're like a Cheeto, but like, firmer.

我会说它们就像 Cheeto，但坚固。

The texture of the meat is a little bit firmer.

肉的质地有点紧实。

It’s actually a littler gooier in the center, and firmer toward the edges.

它实际上在中心有点粘，边缘硬。

We do, however, stand on firmer ground when it  comes to Shakespeare's marriage.

然而，当涉及到莎士比亚的婚姻时，我们确实站在坚实的立场上。

The firmer your Brie, the easier it'll be to just, like, shave off the rind.

的布里干酪越硬，就越容易刮掉外皮。