The second half of the game was dull by comparison with the first.

与上半场相比，比赛的下半场打得有些沉闷。

First quests the essential connote of the beauty of neuralization from character angle.

(一)、从文字学的角度考察“中和”之美的本质内涵。

William the Conqueror was the first Norman King of England.

征服是英格兰第一位诺曼人国王。

First, you have to drain the container of all the old oil.

首先, 你得从油箱中把所有的陈油都抽去。

Further,new fundamental first and second laws of thermostatics and thermodynamics for continuum mechanics are presented.

提出了经典热力连续统力学的新的热静力学和热动力学的第一和第二基本定律。

Confession is the first step to repentance.

认罪是悔罪的第一步。

He lost consciousness at the first whiff of ether.

他一嗅到乙便失去了知觉。

Constable’s landscapes met with indifference when they were first exhibited.

康斯特布尔的风景画在首次展出时受到了冷遇。

One of the first steps taken was the compilation of a report.

首先采取的步骤之一是写一份报告。

If you want to learn English, you must first find a competent teacher.

你如要学习英文， 你须先找一位称职的教师。

Last October the first batch of low-alloy channel steel was successfully rolled.

去年10月,成功轧出第一批低合金槽钢。

Also on the first day, European planemaker Airbus got some good news.

在第一，欧飞机制造商空中客机得到一些好消息。

My abiding memory of our first meeting is of a girl too shy to talk.

我永远记得我们初次见面时她是一个羞得连话都不敢说的女孩。

The first item on the agenda was how to cut down the cost in manufacture.

第一项议程是如何减少生产费用。

The formation-types are first rearranged into four major biochores-forest, savanna, grassland , and desert.

首先把群系型重新排列成四个主要的生态区——森林、稀树草原、草地和荒漠。

Marinello played a blinder in his first game.

马里内洛在他的第一场比赛中表现出色。

Why did you choose basketball in the first place?

你为何首先选择篮球呢?

At first she was very nervous about making the crossing in such stormy weather.

一开始她对在这样的暴风雨气横渡颇为紧张不安。

The space race reached its culmination in the first moon walk.

太空竞争以第一次在月球行走而达到顶峰。

Before a new idea, he will use first finger to daut head.

到了验收的那，本尼走 向前 展示样品。