It's got so much umami, so much richness, so much fishiness.

它味道鲜美、香味馥郁、吃起来有鱼的味道。

Not a fishiness to go with the pork, but a deliciousness.

不是和猪肉搭配的鱼腥味，而是美味。

Patients with this condition are said to smell like decomposing fish, because their bodies don't break down a compound called trimethylamine, which emits the je ne sais quoi of fishiness.

有种病症的患者闻起来像烂透的鱼，们的身体不能分解出种叫做三甲胺的化合物，产生“妙不可言”的鱼臭味。

You're left with a little bit of fishiness, which is delicious.

最后会留点鱼腥味，但很美味。

But what it lacked in fishiness in the front of its body it made up for with an extravagant tail, complete with a shark-like fin and a long, scaled rod extending from the tip.

但它的身体前部缺乏鱼的特征，却以个夸张的尾巴弥补点，尾巴上有个类似鲨鱼的鳍和根从尾端延伸出来的长而有鳞的杆。

And you know, it's not half bad, a little sweet and a little savory with the funky fishiness of the nori and complexity of the hoisin and beaniness of the foam.

你知道吗，味道还不错，有点甜又有点咸，海苔的奇特鱼味、甜面酱的复杂风味以及泡沫中的豆香完美融合。

And so is that sort of fishiness that you're getting from the actual squid ink but what I'm also gonna do is add butter into it.

你从真正的鱿鱼墨汁中得到的那种腥味也是如此，但我还要做的是往里面加黄油。

Just take a tablespoon of the lemon-flavored fish oil, put it in a protein drink or something, then you don't taste the fishiness.

只需取汤匙柠檬味鱼油，放入蛋白质饮料或其饮品中，你就尝不到鱼腥味。

More specifically, it can tamp down the fishiness of the fish, in addition to giving your palate a little kick.

更具体地说， 它可以减轻鱼的腥味， 还可以让您的味蕾稍稍有些刺激。

The seaweed also gives it a surprise salty fishiness to it, so even that reaction was a bit authentic.

海藻也让它带有丝意外的咸鱼味，所以即使是那种反应也有点真实性。