A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.

出口伤人可能惹得头上身。

An old woman advanced a few paces to shake her fist virulently in my face.

一个老女人上前了几步，在我面前恶毒地晃动着她的头。

From the rostrum he thundered at them and shook his fists.

他从讲坛上向他们大声斥责,并且挥动双。

The president ruled his country by using an iron fist in a velvet glove.

总统统治国家的风格是表面温柔，实质上采铁腕手段。

Ian's right hand clenched into a fist.

伊恩右手紧握成。

Bernard was belabouring Jed with his fists.

伯纳德打杰德。

Their fists were clenched so tightly that their nails dug deep into their palms.

他们紧握着头, 指甲深深地捏进了手。

Patrick pounded the couch with his fists.

特里克头猛敲长沙发。

Marco's fist struck Brian's nose with a crunch.

马尔科的头重重地击在布赖恩的鼻子上。

He banged his fist on the table.

他头重击桌子。

He charged at me with his head down and both fists flying.

他低着头, 挥舞双朝我冲来。

He struck the hooligan down with his fist.

他挥把那个流氓打倒。

The man shook his fist angrily.

他愤怒地挥动着头。

Robbie flew at him, fists clenched.

罗比猛打他，头握得紧紧的。

"Give me your fist, won't you?"

"让我们握握手,好吗?"

His fist struck home.

他的一中要害。

"There's a brat as big as my fist who tells lies as big as the house," exclaimed the pedler.

“这小妞还只有一个头大却已会撒弥天大谎了，”那小贩说，“小妖精！

Harry fists his hands in Draco's shirtfront and lifts his torso so that they face each other, almost nose to nose.

Harry攥着Draco衬衣的手握成了，然后把他拽了起来，他们两个面对面的，简直就要脸贴着脸了。

Blows struck with the fist (uppercut, haymaker, jab) are most effective when the user has had considerable experience in boxing and its allied sports.

当使者在击以及相关运动方面相当有经验的时候，打击（上钩、重摆、刺）能达到最佳效果。

For example, in 1972, Morita was awarded the fist ever Emmy by the National Academy of Television Arts and Sciences for a product - the Trinitron.

比如，1972年，盛田因产品“特丽珑”被授予美国电视科学艺术“艾美奖”。