" Hermione, it fits of its own accord! "

赫敏，是它们自己相吻合！

So, he rented a place, fitted it out and then took on some staff.

因此，他租个地方，装下，然后雇些人。

So far SDI has fitted out 5,000 school transport taxis and 1,000 commuter taxis.

到目前为止，SDI已为五千辆学校交通的士和千辆通勤的士安装设备。

There is no " one size fits all" solution to this problem.

这个问题没有“万全之策”。

You must act as you see fit.

你做你认为合适的事情。

Somehow the old male and female stereotypes no longer fit.

从某种程度上，传统上对男人和女人的定义现已不再适用。

This description even fits the majority of eminent scholars.

大部分著名学者甚至都符合这描述。

Exxon fitted out one of its largest supertankers with custom-made instruments to do ocean research.

埃克森公司其最大的艘超级油轮上安装定制的仪器来进行海洋研究。

It's anything but a one size fits all approach to the pandemic.

这绝不是种放之四海而皆准的应对疫情的方法。

He often does sports to keep fit.

他经常运动，保持健康。

He can fit you in next friday.

所以他下星期五就能给你动手术。

Midsized South Korea, however, fits the bill nicely.

而不大不小的韩国正是完美的选择。

I don't fit into the scenery around here.

我现的样子与这里的环境不协调。

And gives the states a block grant to fund medicaid as they see fit.

给每个州整体补助款来自行资助医保。

How do I fit into this world?

我要怎么融入这个世界？

It was a two-tone Nash Metropolitan that his father had fitted out with an MG engine.

那是辆双拼色的纳什大都会轿车（Nash Metropolitan)，他父亲为之配备台英国MG公司生产的发动机。

If they don't hire you, you weren't the fit.

如果他们没有雇用你，也许是你不适合。

Like 50 minutes or 30 minutes, I try to fit it in a pocket.

可能50分钟，也可能30分钟，我都会尽量时间内吃完。

And make it also fit into the mouth flaps.

同时匹配口型时间。

McCain's unadorned sound fits neatly with the words of his speeches.

麦凯恩朴实无华的声音与他的演讲用语十分地契合。