Well, I decided I wanted a programme that would fit in with what I wanted to do after I graduate, so I looked for a university with emphasis on acting rather than directing for example. It depends on you.

我当初决定学习对我毕业之后要做的工作有帮助的课程，所我就找了找表演课很棒的大学，而不是导演课之类的。还是要根据你自己的情况而定。

Obviously, if you're going for a job interview at the first kind of company, you'll want to dress, act and speak formally, to fit in with the company culture.

显然，如果你在第一类公司求职面试，你的穿着、行为和谈吐都要，适应该公司的文化。

How does that fit in with a consumers demand for sustainability?

这如何符合消费者对可持续发展的需求呢？

Let us see how it fits in with the sequel.

咱们且看一看这些假设和后来的事实如何吻合吧。

That person doesn't fit in with the crowd.

这人跟旁人格格不入。

– Did that fit in with you know his … he had quite a famous expression about politics being war?

这是否和你观念相符合？他有句名言，政治即是战争。

If you shrink yourself, you make yourself smaller and don't use your full potential in order to make others feel comfortable, or to fit in with them.

如果你shrink yourself，你就会使自己变得，法充分发挥自己的潜力，让别人感到舒适，或者融入他们。

Do you find yourself gossiping from time to time to fit in with your peers?

你是否发现自己为了和同事合得来而时不时八卦？

When she was a girl, her family tried to fit in with American culture.

当她还的时候，她的家人尝试着融入美国文化。

How do we feel that we fit in with the community around us?

我们如何感觉到自己与周围的社会相适应？

So far, so good, but where exactly would mammoths fit in with this plan?

到目前为止，一切都很顺利，但是猛犸象究竟在这个计划中扮演怎样的角色呢？

And he didn’t fit in with any popular kids at school.

跟学校的风云人物格格不入。

Other things which his father, Sadoc, said fitted in with the picture, too.

他的父亲撒多克说的其他事情也与这幅画相吻合。

Well, you'll fit in with our team then! Eh?

那你就十分适合我们的球队！啊？

" That doesn't at all fit in with the circumstances. Pshaw! never mind" !

" 这不大对头… … 啊！管他呢！ 没关系！"

Draper says this fits in with the concept of behavioral activation, whereby engaging in a behavior (in this case, selecting clothes) can set you on the path to then achieving your goals (working harder) .

德雷珀说这符合行为激活的概念，即通过付诸实施某种行为（在此是指选择着装）可让你走上实现目标的道路（在此是指更努力工作）。

And it's only a question of training these people and, of course, with the system that we have, very well computerized, that they can fit in with a reasonable amount of training, that they can fit in.

问题只不过在于我们需要对这些人进行培训，根据我们现有的体系，很好计算机化，给到一个合理的训练量，他们可适应。

And then when I went to school, it was, it felt like I had to switch off and go into another thing because I wanted to fit in with my friends.

然后当我去上学的时候，我感觉我不得不转向去做另一件事，因为我想融入我的朋友们。

I guess some people just like that sort of style, but he wouldn't fit in with us, I mean, it's important to be confident, but he was overconfident.

我想有些人就是喜欢这种风格，但是他不适合我们，我的意思是，自信很重要，但是他太自信了。

We're looking at company dress code, so it's all going to be about clothing and presentation and that fits in with what we learned here from our keywords.

我们要看公司的着装要求，所这全都与服装和展示有关，并且符合我们从关键词中了解到的信息。