1.His business skill complements her flair for design.

1.他经营技巧和她设计才能相辅相成。

2.People with Leo in the Ascendant seem to possess a flair for the life of nobility and regality.

2.上升星位为狮子座人具有追逐高贵与王权能。

3."Does he have any other flairs? Say, can he father a country, or fluff cotton, or make salted-meat?"

3.“他有有别？如治理国家、弹棉花、腌制猪头等等。”

4.Yet at the same time, Herzog's flair for charged explosive imagery has never had freer rein, and the film is rich in oneiric moments.

4.但是同时，赫尔佐格颇赋激情和爆炸力才能却未能自由驰骋，且这部电影充满了梦瞬间。”