He gave a sudden flash of anger.

他突然一阵怒火上撞。

You'd redistribute in a flash, wouldn't you?

你会马上进行再分配，对吧？

We are a flash in time, but our impact is forever.

我们只是时间长河中的一瞬闪光，但我们的影响确是永恒的。

News flash -- I am not singing.

告诉你吧 我不会唱的。

Every now and then I'll get a flash of something.

这些画面时不时就会在我脑海中闪现。

The light combustible kindled at the flash.

引火点燃了枯草。

They also said the heat flash could have been from aircraft parts hitting the ground.

他们还称，强热闪光也有可能是部分机体撞击地面而产生的。

There's something wrong with the flash attachment.

闪光灯设备坏了。

The fans shrieking, the popping flash bulbs, the mics swimming with feedback.

尖叫的粉丝，爆裂的闪光灯，回荡着噪声的麦克风。

He was greatly mortified, then a fine idea flashed upon him.

他感到受了屈辱。突然一个点子闪现在他的脑海中。

Yes. But you don't understand. It wiped everything of the flash drive as well.

对！你不知道。连闪存盘里的东西都全没了！

Subjects exposed to fast-food flashes also tend to think a musical piece lasts too long.

接触一闪而过快餐标志的受试者们也往往会认为一段音乐持续时间的太长了。

The widow felt glad when the thought flashed through her mind.

这个念头闪过她的脑海时她不禁高兴起来。

An international stock trade can be executed in a flash.

国际股票交易可以在转瞬之间完成。

They are gone; the golden-rod Flashes from the dark green sod.

等花儿离去，鼠尾草从深绿色的草皮中星星点点冒出。

The Mercedes flashed its high beams at him in an agitated manner.

奔驰愤怒地用亮瞎眼的远光灯回应。

There are mood fluctuations and hot flashes. And now a study adds documented memory loss.

今，有一项究证明更期还会导致记忆力衰退。

He's flashing his lights. What's that mean?

他在闪灯，那是什么意思？

Then the doctor pulled aside a curtain and Steve felt a little flash of optimism.

接着医生拉开了窗帘，史蒂夫稍许乐观了一点。

He flashed an evil smile at Tom.

他对汤姆露出邪恶的微笑。