Flashback to 1915, when a bottle of Coca-Cola cost just a nickel.

到 1915 年，当时一瓶可口可乐只需要五分钱。

In medias res necessitates flashbacks, which strike me as boring and sort of corny.

插叙就需要闪过去。而这种闪总让我感到枯燥又有些陈腐。

Another sign is flashbacks and these are often more subtle than specific memories.

另一个迹象闪，这些往往比具体的记忆更微妙。

During that first hike, I had flashbacks.

在第一次徒步旅行中，我还有闪。

Re-experiencing flashbacks Have you ever seen the movie The Perks of Being a Wallflower?

重新体验闪过电影《壁花少年》吗？

You want to have nightmares and flashbacks of the thing that could kill you.

就会做噩梦并忆那些差点把杀掉的事情。

Its fragmented points of view and flashbacks were innovative.

书中片段性的观点和创新性的。

Flashbacks, nightmares, anxiety... My imprisonment in the closet resulted in all the symptoms of PTSD.

记忆重现，噩梦，焦虑...我被关在贮藏室里的经历导致了所有创伤后压力症候群的症状。

So that included things like flashbacks, nightmares, bodily kinds of difficulties.

这包括闪、噩梦和身体上的各种困难。

We lost a couch to a Cabernet incident, and Trent still gets flashbacks.

我们因为一次红酒事件损失了一个沙发，特兰特现在还有阴影。

The play takes place in 24 hours, plus flashbacks.

该剧发生在24小时内 外加一些倒叙。

There's a flashback to happier days when Biff was a high school football star.

剧中有一段忆 忆的比夫还高中足球明星时的快乐时光。

Well, I'm not seizing, but I am having an acid flashback. Does that count?

我没有痉挛，但眼睛开始花了，这算数吗？

No, that was really that was actually very fun episode. But I always love that flashbacks.

不啦，那一集非常有趣。但我一直很爱闪那集。

Horrifying flashbacks, but still, great song.

特别可怕的忆。但这首歌很好的。

Flashback to late 18th century Bologna.

镜头切换到18世纪末的意大利博洛尼亚。

" Wanna talk about what's haunting you, or should we wait for a third-act flashback? "

“想聊一聊的心事吗？还等第三幕时播一些闪片段？”

These trauma films produce something like flashbacks in healthy volunteers for about a week after viewing them.

这些创伤性视频能在观后的约一星期内在志愿者身上产生类似闪的效果。

And from that flashback came 1883 several months after we had been on Yellowstone for the flashback.

从那次倒叙，然后有了《1883》，就在我们在《黄石》中拍过倒叙的几个月后。

His life unspools through flashbacks and vivid prose that succeeds where Mr Dudley's writing occasionally falls short.

他的生活通过倒叙描写和生动的散文跃然纸上，相比达德利的作品偶尔出现的不足之处要更胜一筹。