Public works trucks line up to load sand onto their flatbeds.

负责修建市政工程的卡车列队将承载的沙子放在平板上。

Under an overcast sky, cranes and flatbed trucks hauled mangled cars away.

今天乌云密布，工作人员利用吊车和平板卡车将变形的火车厢拖走。

Come on, come on. We need, uh...Hey, excuse me. Where did you get that flatbed thing?

淡定嘛。我们得...不好意思。你从哪的平板车？

And I was pulling a flatbed trailer with a load of pipe on it.

我拉着一辆平板拖车，上装满了管子。

293.- Where did you get that flatbed thing? - Over there.

你从哪的平板车 -就在那边。

The crew also constructed these flatbed carriages equipped with technocranes that could shoot over the roof.

工作人员还建造了这些平板车厢，配备了可以飞越屋顶的技术起重机。

Tom was a tall, noisy man with fists as big as flatbed carts and eyes that always seemed to be looking for some defenseless animal to kick around.

汤姆个子、嗓门大，拳头大得像卡车，眼神就像总是在助的小动物来踹上一脚。

The mobile Launcher Space Launch System Rockets and Orion spacecraft will all be transported together on this enormous flatbed boat to launch pad 39 B for takeoff.

移动发射器太空发射系统火箭和猎户座航天器将一起通过这艘巨大的平板船运送到 39 B 发射台起飞。

A tow means they send a tow truck, they put the car, lift up the car on hooks or on a flatbed, etc., and they take it to a garage to be fixed.

拖车意味着他们派了一辆拖车，他们把车放好，用挂钩或平板车等把车举起来，然后把它带到车库修理。

It looks a little like a miniature flatbed truck but when a car is ready to be parked or picked up, Stan shows up, hoists it up like a forklift and then ferries it to its space.

它看起来有点像一辆迷你平板卡车，但是当一辆汽车准备好停放或者上车的时候，Stan就会出现，像叉车一样把它举起来，然后把它运到车位上。