In the distance are the flatlands and mountains of an area called the “Four Corners.”

在远处是一为“四角”区域的平原和山脉。

You could say, it's set in the mountains of Nebraska or the flatlands of England.

你可以说它设定在内布拉斯加州的大山里或英格兰的平地。

Osaka, a city of 8 million inhabitants and the country's second largest economic center, is built on low-lying flatlands.

拥有800万口的大阪坐落在地势低洼的平地上，是日本第二大经济中心。

" Not by our septons" . Tyrion gestured at the fields. " Who dwells in these Flatlands of yours" ?

" 我们的修士可不这么认为。" 提利昂挥手扫过平原，" 这所谓的‘平地’，现今住着什么？"

He smoked his pipe. The waters of the Rio Grande river circled near the town, and beyond it could be seen great flatlands.

这男吸着烟斗。格兰德河的河水环绕着小镇，河的另一边是巨大的平原。

Mountains are big geographic obstacles and are significantly more labor-intensive to build infrastructure over or around or under than flatland is.

山脉是巨大的地理障碍，在山脉之上、山脉周围或山脉之下建设基础设施的劳动密集程度远远高于在平地的建设投入。

Here, Mississippi's flatlands give way to gentle rises, preparing to meet the foothills of Tennessee.

在这里， 密西西比河的平原让位于平缓的起伏，准备迎接田纳西州的山麓。

Joachim Milz is headed for the community of Rodeo, where they also grow quinoa in the flatlands using mechanized farming.

约阿希姆·米尔兹 (Joachim Milz) 前往罗迪欧 (Rodeo) 社区，那里的平地也采用机械化耕作方式种植藜麦。

When you reach the top, you are 2,400 meters above sea level. In the distance are the flatlands and mountains of the Four Corners area.

当您到达顶部时， 您的海拔高度为 2, 400 米。 远处是四角地区的平原和山脉。

Since tractors are now used to grow quinoa more easily everywhere in the flatlands, there are few people left who want to toil away on hill farms.

由于现在在平原的任何地方都更容易使用拖拉机种植藜麦，因此很少有愿意在山地农场辛勤耕作。

The great train was rushing forward such steady dignity of motion that a glance from the window seemed simply to prove that the flatlands of Texas were pouring toward the east.

巨型火车正气宇轩昂地向前奔驰，从窗口望出去，似乎只是证明德克萨斯州的平原在向东倾泻。

Nevertheless, it's good to peek our heads outside of flatland now and then to, you know, see what it means to apply these ideas in more than just those two dimensions.

尽管如此 我们还是可以时不时地跳出平面 看看在二维空间之外应用这些思想意味着什么。

Those storms build up across six or seven thousand kilometers of flatlands, feed on anything that can give them a push— coriolis force, other storms, anything that has an ounce of energy in it.

那些风暴在六七千公里的平原上形成，以任何能给它们推力的东西为食——里奥利力， 其他风暴，任何有一点能量的东西。