I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.

我打开我的烂网，把师送我的《资本》第一卷塞在网枕头，旁若无人地、直挺挺地在我的“床”上躺了。