It is disingenuous of him to flatter me.
对我阿谀奉承，居心叵测。
At the testimonial dinner everyone flattered him shamelessly.
在纪念筵席上大家厚颜无耻地奉承。
The chairman flatters himself on his judgment of people.
主席自认为审视高明。
Most inferiors flattered their superiors with an exception of Mr Park.
"大多数下级奉承上级,唯有派克先生例外。"
She was flattered at the invitation.
受到邀请她受宠若惊。
He flattered her on her cooking.
奉承她做饭好。
Every clause, every punctuation mark, every plot twist, puzzle, and factoid is engineered precisely to flatter our intelligence.
每一个从句，每一个标点符号，每一个曲折的情节、谜团和花为谄媚读者的智商而精心设计的。
He flattered her shamelessly.
厚颜无耻地奉承她。
"Oh, you flatter me."
"啊,过奖了。"
You flatter me immensely!
你太恭维我了！
The portrait flatters her.
这幅画像她本美。
Those who are falsehearted flatter others with sweet words and petty favours, but take away what they need most.
那些虚情假意的用花言巧语和小恩小惠去贿赂，却把最必需的东西 夺走了。
The picture certainly doesn't flatter her.
这张照片当然不及她本好看。
She was flattered at the invitation.; She was flattered to be invited.; She was flattered that they invited her.
"受到们的邀请,她感到十分愉快。"
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
If somebody called me slender or slim, I'd be flattered.
如果有人说我是苗条或是纤细，我会感若惊。
" You flatter me, " said Dumbledore calmly.
“您太抬举我了。”邓布利多平静地说。
We couldn't get any flatter here. You should be fine.
我们在这里找不比这更平地了。你应该没事。
Requested mentors can be flattered but still decline.
被邀请导师可能会在深感荣幸之时仍然拒绝。
I think it's time for me to flatter Strasser a little.
我想我该去 奉承一下史查沙少校。
You all didn't come down here just to flatter me, did you?
你们不是为了来奉承我吧？
Outward events flattered Thomasin not a little.
外界发生一切也让她感十分高兴。
'He just. . .' flatter in pitch. 'Left? '
He just...，音高较平。Left?
As eccentricity increases, the ellipse gets flatter and flatter until it just looks like a line.
随着偏心率增加，椭圆会变得越来越平，直它看起来像一条线。
Yeah? Should I be flattered or scared?
是吗 我应该若惊 还是惊恐失措？
He flattered her with flowers and expensive gifts.
他用花和昂贵礼物讨好她。
You could, uh, flatter him, stroke his ego.
你行 拍他马屁 哄他开心。
You flatter me. - I only wrote the truth.
你在吹捧我 -我只是报道事实。
Less clear, low in pitch, flatter, given less time.
没那麽清楚，音调低低，更平，没花那麽多时间去念。
And it helps them to feel interesting and special so their ego is going to be flattered.
这会让他们感有趣和特别，他们会感很开心。
A-line shaped dresses flatter just about every body type.
A字裙适合各种身材人穿。
I think it fits you.It flatters your figure.
我看它很适合您。把您身材显苗条了。
" Why, yes. Thank you for noticing, " said Denise, flattered.
“为什么问这个，做过了。谢谢你注意了，”丹尼斯若惊地说。
He flatters me. I'm tougher than I look.
他真抬举我，我没那么多愁善感。
" You flatter yourself, crow. I never broke a sweat" .
" 你尽管吹吧，乌鸦，我连一滴汗都没流。"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对我阿谀奉承，
居心叵测。
美味英语 
厚颜无耻地奉承
或是纤细
若惊。
02季 S02
季_Modern Family-Season04
