What he captured on canvas was simple, fleeting moments.

被他捕捉在画布上的是转瞬即逝的平凡画面。

I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.

我瞥见的是对某种无法描述的事物的热烈追求。

Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.

可是这些表情或一闪而过 或被隐藏的很好。

Springtime doesn't last forever. Love is fleeting. Every minute counts.

春天不会永远存在的。爱情正在飞逝，每分钟都不该错过。

By the third year of Stan's addiction, the effects of cocaine were increasingly fleeting.

到了斯坦染上毒瘾的三个年头，可卡因的作用时间变得越来越短。

Helps you realize how fleeting success can be.

它帮助你意识到，成功是多么转瞬即逝。

That social anxiety is fleeting and harmless.

有人认为社症转瞬即逝，而且不会造成伤害。

If you're committed to growth and development then this moment is fleeting.

如果你专注于成长发展的话，那么这个瞬间会飞速消失。

Crystal Kalaxian is a strong but fleeting high.

凯拉辛结晶效果强劲就是时效太短。

She gives me a fleeting quizzical look.

她向我做了一个鬼脸。

Ron, who was still very white, gave him a fleeting look, but did not speak.

依然脸色煞白的罗恩看了他一眼，但没有说话。

So this is our first, very fleeting, very complete look, at a Huawei Mate X.

这是我们一次，非常短暂，非常完整地看到华为 Mate X。

It should be fleeting, almost like a little extra piece of information.

它应该是很快的，就像额外的信息一样。

It's a fleeting feeling and sometimes you're wrong.

这是一种转瞬即逝的感觉，有时你错了。

But unless they're in an extreme environment, their existence is usually fleeting.

但是，除非在极端特殊的环境中，它们的存在通常是很短暂的。

Some accounts may show fleeting glimpses of an influencer's profile.

有些账号可能会略微展示一下网红的侧脸。

But turns out it was just a fleeting moment.

但事实证明这只是一个短暂的时刻。

For a fleeting second, Harry had a strange desire to join the Ravenclaw table too.

一时间，哈利产生了一个奇怪的冲动，真希望自己也坐到拉文克劳桌子边去。

There's good reason for many to believe this moment of cohesion will be fleeting.

很多人都有充分的理由相信，这个充满凝聚力的时刻将不过是昙花一现。

I'm not 19. I understand what this moment is about. I understand that it's fleeting.

不是19岁。我明白这一刻的意义。我知道这种关注转瞬即逝。