The British fleet lost 14 ships and 6,000 men in that engagement.

在那场战役中，英国舰队损失了14艘军舰和6000名士兵。

Ooh, or...or reprogram their military portals to disintegrate their entire space fleet?

啊，还可以重新设定他们军队传送门，来毁掉他们所有太空舰队？

King Willem-Alexander of the Netherlands said that he recently ended his role as a regular " guest pilot" after 21 years with the national airline's fleet of now-outdated aircraft.

荷兰国王威廉•亚历山大最近结束了其作为定期" 客座飞行员" 工作，此前他曾在荷兰国家航空公司过时机型上工作了21年。

And we'll show you how to make a whole fleet, you can play with.

我们会向你展示如何建立一个战队，你可以和他们一起玩。

1 The college campus, long a place of scholarship and frontiers of new technology, is being trans formed into a new age of electronics by a fleet of laptops, smartphones and connectivity 24 hours a day.

1大学校园长久以来都是学术之地，也是新技术前沿。现在随着手提电脑和智能手机大量出现，加上每天 24 小时不间断网络连接，大学校园正在转而进入电子设备新时代。

Those countries have swelling, young populations, a fast-growing fleet of cars and motorbikes, and a limited supply of surgeons.

这些国家人口快速增校长，年轻人口占比高，汽车、摩托车数量快速增长，外科医生数量有限。

Like 2035, Russia aims to build a fleet of 13 heavy-duty icebreakers.

与2035年一样，俄罗斯目标是建造一支由13艘重型破冰船舰队。

Seems that to beat the heat, it pays to be fleet.

看起来，为了抵御酷热，就得跑得快。

I still remember seeing my father's fleet burn in Lannisport.

我现在还记得我父亲舰队 在兰尼斯港里被火烧光情景.

They were probably not particularly fleet of foot.

它们很可能没法健步如飞。

It was thither that the West Wind was to sail, with important messages for the commodore of the Mediterranean fleet.

西风号就是在那里航行，它向地中海舰队海军准将传达了重要信息。

Although because of the massive industrial base of the current sort of fossil fuel economy, even if all, for example, if electric cars were 100% of production immediately, it would take 20 years to replace the fleet.

虽然目前化石燃料经济工业基础规模大。但是如果电动汽车立即达到100%产量，用它们来替换现在车辆需要20年。

While Hurtigruten has a relatively small fleet and small vessels than the giant cruise liners, some holding ten times the passengers, the CEO was hoping his company will have a giant role influencing the industry.

虽然Hurtigruten公司船队规模和游船容量无法与大型轮船公司相比，有些轮船载客量是Hurtigruten公司10倍，但首席执行官希望公司能在业内发挥举足轻重影响。

Airlines tend to have fleet philosophies based on commonality of training for pilots, spares, holdings, engineering support, and that means that having made a decision to get it from one manufacturer or another, an airline would stick for it.

基于飞行员培训、备件、持有量、工程支持共同性，航空公司倾向于有机队理念，也就是说，如果决定从某家制造商购买，航空公司就会坚持购买。

Much of that effort is led from here, the headquarters of the northern fleet in the closed military town of Severomorsk which we also got access to.

大部分行动都是从这里开始，北方舰队总部位于我们也可以参观封闭军事城镇北莫尔斯克。

So, they learn how to work together, they learn how to communicate together and just work on focusing on the mission and they're going to need that when they become those future leaders when they go to the fleet.

所以，他们学习了如何协作，他们学习如何一起交流，并致于专注在任务上。在将来他们为舰队领导人时，他们将需要这些东西。

The average age of the fleet of the seven large U.S. passenger airlines is about 14 years old, according to The Airline Monitor.

根据航空监测网数据，美国7家大型民航公司客机，平均年龄大约为14岁。

But together, the shuttle fleet redefined our relationship with space.

但是这些航天飞机一起重新定义了我们与太空关系。

While Moscow is expanding and fortifying its position in this vital area, America and its allies lack even the same ice breaking power of Russia's fleet.

虽然莫斯科正在扩张和加巩固在这一重要领域阵地，但美国及其盟友甚至缺乏俄罗斯舰队那样破冰能。

Formation drone and flying in fleets is not something for the amateur.

无人机编舰队飞行并不是业余爱好者在意。