A freelance career has the attraction of flexibility.

自由职业具有诱人的灵活性。

Flexibility of labour was obtained through the breakup of old trade union structures.

打破了旧的工会结构之后，雇用劳工可以灵活处理。

Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.

任何收入政策都应该具有公平与灵活性之特征。

Her great strength lies in her flexibility.

她的优势在于她灵活变通。

Kollo sings with supreme verve and flexibility.

科罗唱歌既充满，十分灵活。

Use Head-space automatic injection method, isolating with the nonpolarity flexibility capillary column, calculating with external method.

采用外标法顶空自动进样，在非极性弹性毛细管柱上进行分离，效果良好。

Consequent upon the structural flexibility and the ligand binding, circulating albumin exhibits chemical and physical microheterogeneity.

由于其结构上的易变性和配体结合的不同，循环中的白蛋白表现化学和物理上的微观不均一性。

What the team discovered is that the key to the hoverfly’s successful hovering is the flexibility of its wings.

这个小组所发现的是，食蚜虻在空间成功悬停的关键是牠的翼的柔韧性。

Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.

该项在《心理学家与管理人》期刊上发表的研提到，遥程办公、弹性工时以及分工合作是弹性工作制的几种主要形式。

In seismic exploration, using SEG-D format is convenient and flexible, but this flexibility brings difficult in common use of demultiplex modular.

在地震勘探中,SEG-D格式使用方便、灵活,但其灵活却为解编模块的通用带来较大的困难。

An abnormal condition variously characterized by stupor, stereotypy, mania, and either rigidity or extreme flexibility of the limbs.It is most often associated with schizophrenia.

紧张症以昏迷、痴呆、癫狂以及肢体的僵硬或极度疲软等不同状况为特征的不正常状态。

The new MULTIWAVE 3000 is a microwave platform system with inherent flexibility for various sample preparation applications, designed to reduce the workload between samples and spectrometer.

Multiwave 3000微波制样系列为各种样品制备提供了轻松简单的工作平台，减少了从样品前处理到分光计测试之间的工作量。

The overlay of asphalt concrete on the cement concrete road is a special pavement construction, and the stress-diversification has biggish difference from normally flexibility samdwich system.

旧水泥混凝土路面上的沥青混凝土加铺层是一种特殊的路面结构,应力应变与一般的弹性层状体系有较大的差别。

We developed a general computational strategy for creating these protein structures that incorporates full backbone flexibility into rotamer-based sequence optimization.

我们开发了一种通用的计算策略，用于创造这些能将完整的骨架弹性整合进最优化螺旋异构体序列的蛋白质。

Bargaining situations are examples of cooperative games. As with noncooperative games, in bargaining one can sometimes gain a strategic advantage by limiting one's flexibility.

“讨价还价”的这种况就是合作竞争的一个例子。在非合作博弈中，“讨价还价”的一方就可以通过限制对方的适应性而获得策略优势。