The smug look on Malfoy's face flickered.

马尔福得意的脸色暗了一下。

Both of them pummeled it. The car vanished. Then it flickered back again.

他们一起猛敲那个按钮。汽车消失了，但很快又闪闪烁烁地现了形。

The car vanished. Then it flickered back again.

汽车消失了，但很快又闪闪烁烁地现了形。

That the threats and danger outside the flickering firelight got smaller when we got bigger.

只有我们变得强大了，闪烁的火光之外的威胁和危险就会变得更加弱小。

These lights flickered continuously like traffic light which have gone mad.

灯泡一刻一停地闪烁着，就像失去了控制的红绿灯。

That flicker of charge is enough to attract molecules to each other.

那一瞬间的电荷足以让分子互相吸。

These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad.

灯泡一刻不停地闪烁着，就像失去了控制的红绿灯。

" Yes, " said Crouch, his eyelids flickering again.

“有，”小克劳奇的眼皮又颤动起来。

Hurt and betrayal flickered across Bernie's face.

“伤害”和“背叛”这两个词在火柱的脸上一闪而过。

In the Redemption bar, music hums and candles flicker.

Redemption酒吧里，闪闪的烛光中飘扬着音乐。

He cleared his throat, and the emerald eyes seemed to flicker.

他清了清喉咙，那绿宝石的眼睛似乎在闪烁。

Why do the lights keep flickering?

为什么灯一直闪？

The hundreds of faces staring at them looked like pale lanterns in the flickering candlelight.

烛光摇曳，几百张注视着他们的面孔像一盏盏苍白的灯笼。

The hope still flickered within him that Mumu would come back.

他心里还存着希望，木木终归还会回来。

But then suddenly, his face flickers and starts to change.

但是突然，他的脸开始闪烁，开始改变。

But your lights don't flicker at home when we take a shot.

但你家里的灯在我们射击时不会闪烁。

Not a flicker of respect for an artiste.

一点也不尊重艺术家。

He clicked it again -- the next lamp flickered into darkness.

他又打了一下—— 第二盏灯也熄灭了。

They also flash in unique patterns, from rapid flickers to sustained glows.

它们的闪光模式也独具特色，有的急速闪烁，有的则持续发光。

Spotting such tiny flickers is on the edge of Kepler's capabilities.

探测到如此微小的闪烁，探测器可能无能为力。