Also, Macy from Lincolnview, " flimflam" was pretty good, too.

同样，来自林肯维尤的 Macy 发来的 “flimflam” 也很不错。

Don't flimflam me, son. Give it to me straight.

别骗，，直说吧。

Including the flimflam artist, which is like, I'll never forget that phrase.

包括那个骗，永远都不会忘记这个说法。

When Christopher said that John was a flimflam artist, like, I turned the radio off immediately.

当克里斯托弗说约翰是个骗时，立马关掉了收音机。

So fireflies, I guess that's the first flimflam to debunk is that fireflies are non-existent, but they're not fiction, they're real.

所以，萤火虫，想第一个需要澄清的误解就是萤火虫并不存在，但它们并非虚构，而是真存在的。

Private Eye, a British satirical magazine that often mocks corporate flimflam, used to have a regular column pointing out the absurd tendency of companies to tag the word " solutions" onto a product; carpets became " floor-covering solutions" .

英国讽刺杂志《私家侦探》经常嘲讽企业的鬼话，它曾开设固定专栏，指出企业在产品贴“解决方案”一词的荒谬趋势；地毯变成“覆盖地板的解决方案”。