You keep flipping through the channels.

你一直在换。

So, I want to apologize for flipping out before.

我想对之前发神经的事向你歉。

So even though McDonald’s seems to be flipping burgers, in reality they’re playing Monopoly instead.

所以即使麦当劳似乎称霸汉堡界，实际上他们正在玩“大富翁”。

There's contact, crashes, people flipping out of chairs.

有接触，碰撞，人们从轮椅上翻倒。

Helping somebody get something to drink, even something as complicated as flipping the pages of a book, the monkeys do really act as hands and give them that level of independence back.

帮助某人喝点东西，甚至像翻翻书页一样复杂的东西，猴子真的像手一样，给了他们种独立的程度。

And when this one was particularly as powerful as it was, there's not much you can do, particularly when these things are leveling homes like this one did, snap trees in half. It's flipping cars.

在这样强烈的风势下，人们能做的不多。尤其像这种风力大到可以夷平房屋，刮断树木，甚至将汽车吹到空中。

So he's flipping through his design briefs.

他翻阅他的设计简报。

It's a smell in the way of curling up in a good book while flipping its pages that an e-book can't offer.

纸张的气味，让你沉浸在一本好书中，这读电子书没有的感受。

Everyone is too busy flipping between apps.

每个人都忙着在应用程序间滑来滑去。

But, still, they are very athletic—flipping, and throwing each other around.

但，还话，他们很健壮——翻转，互相扔对方。

Think of it like flipping a coin.

想象一下抛硬币。

I do think furniture flipping is something that anyone could do if they wanted to.

我认为，只要愿意，他们都可以尝试家具翻新。

This proof showed a robot flipping over and walking using its elbows.

证据显示机器人翻转了过来，用它的肘部行走。

Experts say radiation spikes and the flipping of ones and zeros happen almost every year.

专家说，辐射尖峰和1和0的翻转几乎每年都会发生。

I can't and we start flipping quick.

我吃不了早餐，我们得开始很快地进行空翻。

It may involve pacing, head rocking and hand flipping etc.

可能包括走来走去、摇头和翻手等。

It's a big flipping prawn. - That's a massive shrimp.

这一只大的煎虾。- 这虾可真大。

He watched his younger self flipping through the space pirate book.

他看着年轻时的自己翻阅着有关太空海盗的这本书。

He's all for it. We're flipping a house!

他愿意加入 我们要投资房地产咯！

Continually flipping our attention from one task to another is draining, Dr.Mark said.

马克博士说，不断地将注意力从一项任务转移到另一项任务很消耗精力。