Dejected, Bud retires to a bar, where he gets drunk and picks up a floozie .Meanwhile, Fran and Sheldrake meet at the apartment .

受巴德形单影只地去了家吧，喝得酩酊大醉叫了女过夜。