The flora and the fauna, the butterflies, the night sky, its all up there.

植物，动物，蝴蝶，夜空都在这。

As fauna and flora flourish, Earth's climate slowly recovers from millennia of human impact.

随着动植物的繁衍，地球的气候逐渐从人类数千年的影响中恢复过。

When the husky and lean mice shared microbes with each other, the bigger ones picked up some of the beneficial gut flora—and had improved metabolisms.

当胖瘦老鼠共享微生物, 大个的会挑选一些有益的肠道菌群、提高新陈代谢。

Now the phones can help the fauna and flora.

而现在手机就能解救这些动植物。

Super Tree Grove is commissioned by the Singapore government, with the intention of raising the quality of life for its residents by enhancing greenery and flora in the city.

超级森林是新加坡政府委托修建的，旨在通过提高城市绿化和增加植被覆盖提高当地人生活品质。

The flora here is unlike anywhere else in the world.

这里的植物群不像世界其地方。

We're talking rare flora in a secure location.

我说的可是有被严密保护起的珍稀植物。

The world of flora has long been a source of cancer-fighting therapies.

植物界一直是抗癌疗法的源。

From being surprisingly bereft of the usual flora and fauna to being a source of medicinal and therapeutic remedies, this sea piques the interest of tourists and researchers alike.

从令人惊讶地失去通常的动植物到成为药物和治疗药物的源，这片海域引起了游客和研究人员的兴趣。

STUDENT 2: That must have had a devastating effect on the natural flora. Did you lose any species?

这对自然界的植物肯定有毁灭性的影响。你们失去了一些物种吗？

This is the virtual reality when they're underwater observing the flora and fauna.

这个虚拟现实片段的内容是， 们正在水下观察动植物群。

How many new specimens of underwater flora and fauna I marveled at beneath the light of our electric beacon!

我在我们的电光探照灯下，不知道欣赏了多少海底下的新品种动植物！

It's gorgeous, it's a very Mediterranean type of climate and the kind of flora which one encounters there, is also seen in the Mediterranean, but even though the flora looks Mediterranean, it's a whole genus of its own called Fynbos.

特别美，很典型的地中海气候，而且能在那里遇到的植物群在地中海也能看到，但是虽然这个植物群看起很地中海，但它是一整个自己的种群，叫做高山硬叶灌木群落。

Mileece L'Anson, composer and a musician, recorded human and plant bioelectrical signals to give us a symphony, a soundscape composed in collaboration with the flora.

麦莉丝·安森（Mileece L’Anson），一名作曲家和乐家，记录了人类和植物的生物电信号，为我们带了一个交响曲，一个与植物群合作创作的声景。

ELIZABETH SALINAS, TRADER (through translator): It seems to me that we must help maintain the flora and fauna and thus attract tourism, which is what keeps the country alive.

在我看，我们必须帮助保护动植物，从而吸引游客，这是这个国家赖以生存的东西。

In 1831, Darwin set sail around the world, collecting samples of flora and fauna, the plants and animals, of the places he visited.

1831年，达尔文启航环游世界，收集所到之地的动植物样本。

It is home to hundreds of species of wildlife and flora.

它是数百种野生动植物的家园。

There's no one for its diverse flora and fauna and significant geological events.

它的动植物多样性和重大地质事件无人能及。

The ancient writer Diodorus Siculus described the Hanging Gardens as extending over a height of 23 meters, or 75 feet, which comprised of exotic flora and fauna that was self-watering, and climbed through a series of terraces.

古代作家狄奥多鲁斯·西库鲁斯将空中花园描述为一个高度超过 23 米（75 英尺）的花园，花园由异国情调的植物和动物组成，这些植物和动物可以自我浇灌，并且可以爬过一系列的露台。

Alright, as a quick recap: Staphylococcus saprophyticus is round, gram-positive, facultative anaerobic, non-motile, non-spore forming, catalase positive, coagulase negative, urease positive, and novobiocin resistant bacterium, which is known to be part of the normal flora of the perineum.

得！快速回顾一下：腐生葡萄球菌是一种圆形的、革兰染色阳性的、兼性厌氧细菌，无运动能力、不形成孢子，且过氧化氢酶阳性、凝固酶阴性、脲酶阳性，对新生霉素耐药，它是已知的会阴正常菌群的一部分。