Try not to walk on the flowerbeds while weeding.

除草的时候尽量不要在花坛上走。

It was a bright, fashionable holiday town, with parks, flowerbeds and amusements.

它是个光鲜、时新的度假城镇，有公园、花圃和各种娱乐休闲设施。

He would not be able to hide in the Dursleys' flowerbed again.

他再也不能藏在德思礼家的花坛里了。

Sees the wet splashes of piss on the paving by the corner of the flowerbed.

看到花坛一角的地砖上星星点点的狗尿渍。

'In most gardens, ' the Tiger-lily said, 'they make the flowerbeds too soft-so the flowers are always asleep.'

“大多数花坛地太软，花儿总是昏昏欲睡。”

" Sort it out? You're in my flowerbed! "

“决？你都钻我花坛里了。”

A vast flowerbed and eight tall columns shaped like vases have already been set up in front of the venue.

会门口已搭建好巨大的花圃和8根瓶。

" Well, I'll be bloody..." Ove thunders through the window as the wheel of the trailer rolls into his flowerbed.

“这到底… … ”欧维隔着窗玻璃还没把话喊完，拖斗的一个轮已经碾进了他的花坛。

I am not in the flowerbed that you see.

我不在你看到的花坛里。

I use it in all my flowerbeds.

我的花圃里全都用上了。

Mummy Pig is looking in the flowerbed.

猪妈妈在花坛里找。

The only person left outdoors was a teenage boy who was lying flat on his back in a flowerbed outside number four.

只有一个人还待在户外，这是一个十多岁的男孩，这时他正平躺在女贞路4号外面的花坛里。

And the Jamisons had their flowerbeds trampled and a small fire set on their lawn three weeks ago.

海琳：而且三周前贾米森家的花坛被人践踏，草坪上还被点燃了一个小火堆。

" Don't you hiss at Prince! " wails Weed, picking up another stone from Ove's flowerbed and hurling it at the cat.

金“不许吓唬我们王。”金发霉女又从欧维的花坛里捡起石头朝猫咪砸过。

When the mercury rises and the danger of frost is past, the plants are then transplanted to the garden or to a flowerbed.

当水银上升，霜冻的危险过后，这些植物就被移植到花园或花坛上。

And now you're watching as the rain water is being diverted through channels that are flowing down through wonderfully landscaped flowerbeds.

此刻，你正注视着雨水被引导通过一条条水道，这些水道蜿蜒穿过精心设计的花坛，缓缓流淌而下。

Human landscapes of lawns, fields, or flowerbeds provide settings with bare soil and a lack of competitors that are perfect habitats for colonization by opportunists.

人工草坪、田地或花圃提供的光秃秃的土地，以及没有竞争者的环境是“机会主义者”完美的栖息地。

In the flowerbeds of the community, the sun shines through the gaps in the leaves on the shaded roads, casting mottled shadows.

小区的花坛里，阳光透过树叶的缝隙照射在绿荫路上，投下斑驳的影。

You know, I found myself picking a worm up off the pavement that had got stranded and putting it in a nearby flowerbed.

你知道吗，我看到一条虫被困在人行道上，就把它捡起来放到了附近的花坛里。

There had once been a flowerbed in it, and she thought she saw something sticking out of the black earth—some sharp little pale green points.

里面曾经有一个花坛，她觉得她看到黑色的土地上有什么东西伸出来——一些尖锐的浅绿色小点。