A young girl with flowing hair sits gracefully for her portrait, captured in soft lighting.

一位长发飘飘的少女优雅地坐着，为她的肖像画摆姿势，柔和的光线映衬着她。

The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending.

纳税抱怨他的钱被政府花掉。

Champagne was flowing like water at the party.

在聚会， 喝掉了大量的香槟。

Where is the helm and the hauberk, and the bright hair flowing?

头盔铠甲现在哪里,还有那飘逸的秀发?

A flowing stream inarms a boulder in its passing.

流水围绕大石流过去。

The process is essentially dynamic with ideas and feedback flowing both ways.

这个过程本质是动态的，有各种建议与反馈的双向交流。

It was a party flowing with the best champagne.

那是一次可痛饮等香槟酒的宴会。

Tears were flowing over his florid face.

他通红的脸淌着眼泪。

Water from the artesian well in the village is flowing continuously into the wheatland.

村中自流井里的水源源不断地流向麦田。

Her heart was flowing with happiness.

她内心充满着幸福。

Studied the water flowing characteristics in gangue used as water-gravel-mixed filling material from one Uranic mine.

要利用某铀矿尾矿作为水砂充填料的水流特研究，针对不同粒度的试样，进行常水头渗透试验。

In the room that puts new-style and flowing furniture, the curtain does not have plait grain and frilling.

在摆放新式平滑家具的房间里，窗帘不要有褶纹和皱边。

Technically, Sun Salutation or Surya Namaskar is not an asana, but a series of gentle flowing movements synchronized with the breath.

严格说来，拜日式并不像一种体位法，而是一连串配合呼吸的暖和动作。

There are epiphora,conjunctival hyperemia.Press the area of the dacryocystitis there is mucous or mucopurulent secretion flowing out from the lacrimal punctum.....

泪溢、结膜充血。挤压泪囊区有粘液或粘液泌物自泪小点流出。

"Selective Breeding has produced more than 125 Breeds, including the veiltail, with a three-lobed, flowing tail, and the common, pet-shop comet. "

选择和培育不正常的个体,已经育成125个以的金鱼品种,包括常见的具三叶拂尾的纱翅、戴绒帽的狮子头以及眼睛突出且向的望天。

Applying basic magnetofluiddynamic theory, the author analyzes the model flowing in plasma sheath under the combined action of magnetic and electric field.

本文应用磁流体力学基础理论,析了在磁场和电场联合作用下,等离子体鞘中模型流动。

The picoammeter reads the current at the last dynode, which is equal to the anode current minus the current flowing to the previous dynode.

皮安计在最后一个倍增管电极处读取电流，此电流等于阳极电流减去流过前一个倍增管电极的电流。

Methods Occlusion of the openings of main artery and side artery was performed through double-channeled air pocket tube,with normothermia,normal flowing rate and heart beating.

方法采用经肺动脉双腔气囊导管封堵主动脉侧动脉导管开口，常温、常规流量，心脏不停跳缝闭动脉导管开口。

Commercial application has indicated that the product has good flowing property and good moldability, and can be used for the manufacture of washing machine parts as a substitu...

工业应用试验表明，它具有很好的流动和成型，可以替代进口嵌段共聚丙烯，用于制造洗衣机零部件。

Fluid is conveied to bit nozzel through drill string from pump is a transient state flowing with pressure wave, which makes the fluid jetted out from nozzel has certain pulsation.

从钻井泵经过钻柱内部输送到钻头喷嘴的流体是一种瞬态流动，存在着压力行波，使从普通喷嘴射出的流体有一定程度的脉动。