The snake hissed. Harry could see its tongue fluttering.

大蛇发出嘶嘶的声音。哈利看见它在吐着信子。

Harry felt the Snitch fluttering madly in his hand.

哈利感到飞贼在他手疯狂挣扎。

It was bright gold and had little fluttering silver wings.

它金灿灿的，还有不断扇动着的银色小翅膀。

Her chiffon skirt was fluttering in the night breeze.

她的薄绸裙在飘动。

It was full of small, jewel-bright birds, fluttering and tumbling all around the room.

无数只像宝石一般光彩夺目的小鸟儿，扑扇着翅膀在房间里到处飞来飞去。

There's this never-ending flurry of butterflies, fluttering in your stomach.

你的胃里有一种永不停息的紧张感。

The heart starts fluttering rather than beating steadily. Okay. Here we go.

心脏开跳动而不是稳定跳动。可以，我们开。

These physical changes result in that fluttering feeling.

这些生理变化导致了那种颤动的感觉。

But that altered feather shape also meant the birds' fluttering produced a different frequency.

但羽毛形状的改变也意味着鸟儿拍打翅膀产生了不同的频率。

Why, indeed? said a Butterfly, who was fluttering about after a sunbeam.

“就是啊，为什么呢？”一只正追着一缕阳光跳舞的蝴蝶说。

" Why, indeed" ? said a Butterfly, fluttering about after a sunbeam.

" 到底是为什么？" 一只蝴蝶问道，飞舞在日光下。

Two little wrens were fluttering around the ball at the top!

两个小鹪鹩在杆顶的圆球边上飞来飞去！

" The only one that matters is Lance, " Disgust said, fluttering her eyelashes.

“唯一重要的就是兰斯。”厌厌睫毛颤动着说道。

They were stiff in the thighs, but he could feel the muscles fluttering.

他的大腿僵直了，但是他感觉得到肌肉在颤动。

Harry could see its tongue fluttering.

哈利看见它在吐着信子。

" Of course not, " said Madame Maxime, fluttering her long black eyelashes.

“当然不说。”马克西姆夫人说，她又黑又长的眼睫毛忽闪忽闪的。

He must be very drunk, she thought with a fluttering heart.

" 他一定是非常醉了，" 她心里有点慌乱。

The bird kept fluttering around them.

那鸟继续围着他们拍打着翅膀。

He tried to catch hold of the fluttering paper, but it still slipped away from his hand.

他试图抓住飞舞的纸片，但它却还是从手溜走。

The man looked at his young sister, gave a fluttering laugh, and went into the room to sleep.

她的哥哥看着妹妹冷笑了一下就去休息了。