To which, Sushun ascended probably while smirking about how it fobbed her off with trinkets.

顺可能是在得意地嘲笑它用小饰品搪塞她的时候升上去的。

And the worthy fellow returned the watch to its fob with a defiant gesture.

这个棒小伙子满不在乎地把表放在表袋里了。

" You're just trying to fob me off with a load of CRAP, that's what you're doing! "

“你就是想兜售我堆垃圾，你就这么想的。”

Over the past decade many sought approval for all manner of bitcoin ETFs, only to be denied or fobbed off.

在过去的十年里，许多人寻求批准各种比特币作为交易所交易基金，但都被拒绝或搪塞了。

She held out for him a massive gold watch, heavily embossed, from which dangled a chain with many fobs and seals.

思嘉伸出手来给他看只沉甸甸的金表，上面刻着很多立体的花纹，根链子垂下来，链子上也有些装饰品。

He would also likely have a fob to which he could attach his pocket watch.

他还可能有个表链，可以将他的怀表挂在上面。

But they make promises to fob children off.

但他们做出承诺来敷衍孩子。

Haley met her mom at a restaurant and placed the fob on the table.

海莉在家餐厅见了妈妈，并把钥匙扣放在了桌子上。

Why do women get fobbed off with conditions like that?

为何女性总是被敷衍了事，面对如此糟糕的条件？

There was a pyramid shaped watch fob, a kind of pocket watch counterbalance.

有个金字塔形状的表坠，是种怀表的重。

I'll get you a pass and a fob.

我等会儿会给你通行证和工作牌。

Della held out the fob chain eagerly upon her open palm.

黛拉急切地把表链放在张开的手掌上。

With the fob chain on his watch, Jim could check the time in anyone's company.

有了手表上的表链，吉姆就可以在任何人的陪伴下查看时间。

She smiled and pocketed the fob. Perfect.

她微笑着把钱包放进口袋, 完美。

They have an onboard computer with less memory than the one inside your car's key fob.

它们搭载的计算机内存甚至比不上你车钥匙遥控器里的那台。

It has an onboard computer with less memory than  the one inside your car's key fob.

它有个车载计算机，其内存比汽车钥匙扣内的内存要少。

Also, you might want to have a push start, like a little button to start the car instead of a key fob.

此外，你可能想要按键启动，比如个小按钮来启动汽车，而不是使用钥匙。

'Certain, ' replied the man, drawing a gold watch from his fob; 'I expected him here before now.

“当然，” 那人回答，从他的表链中取出块金表； “我之前就期待他在这里。

It was a platinum fob chain with a simple design.

这是条设计简单的铂金表链。

And as I said, we said that time and time and time again, and we just got fobbed off.

正如我所说，我们再强调这点，却总是被敷衍了事。