The hardest part of my job is establishing the focal point.

我工作中最困难的部分是设立“焦点”。

Wherever I am in the world, food is the focal point of everything I do.

无论我身在何处，食物都是我做每件事的焦点。

Depot fits right in, but also provides the city with a focal point.

Depot完其中，但也为这座城市提供了一个焦点。

For these lemurs, a specific tree becomes the urine and feces focal point.

对这些狐猴来说，一个固定的树是它大小便的处所。

Critics of the mosque say it has become a focal point for young men who think militancy is the answer to Kenya's problems.

这座清真寺的批评者称这里已经成为年轻人的关注点，他认为战斗是解决肯尼亚问题的办法。

Chicago became the focal point for jazz in the early 1920s when New Orleans musicians found their way north after clubs in the Storyville area of New Orleans were closed.

二十年代初，新奥尔良的大批音乐家流向北方，芝加哥成为爵士乐发展的焦点, 起因是新奥尔良Storyville地区许多乐部的倒闭。

That's why the focal point of Feynman's technique is simplification.

这是为什么费曼技巧的重点是简化。

Finally, Pheidias turns to his primary responsibility, and the focal point of the entire temple.

最后，菲迪亚斯回到他的首要责任，也是整座神庙的焦点。

Bruges was the focal point for the amber trade, which came from the Baltics; and " paternosters" , a type of rosary, were produced in Bruges.

布鲁日是琥珀贸易的中心，琥珀来自波罗的海国家；还有“paternosters”，一种念珠，是布鲁日出产的。

China is a focal point for trade and investment from Wales.

中国是威尔士贸易和投资的一个焦点。

Whenever their attention wanders, they notice and redirect back to their focal point.

每当他的注意力走神时，他注意到，然后重新聚焦到他的焦点上。

The focal point is the three mountain peaks in Daocheng Yading.

稻城亚丁有三座山峰。

It could now become a focal point of liberal opposition to a brutal regime, a role that after 1991 was played by the White House, then the seat of the Russian parliament.

如今它成为自由党反对残酷证券的聚焦点。俄罗斯议统治中心与白宫1991年后充当的角色相同。

Instead of being hailed as a hero, Morgan senior became the focal point for concerns that power was too concentrated in the hands of a small number of financiers.

老摩根非但没有被誉为英雄，反而成为了人关注的焦点，因为人担心权力过于集中在少数金家手中。

No one individual serves as more of a focal point for Israel's current debate over identity and values than Avi Maoz, whose extreme religious-nationalist Noam party ran on a campaign of " traditional" family values and anti-LGBTQ rhetoric.

没有人比阿维·毛兹更能成为以色列目前关于身份和价值观的辩论焦点，他的极端宗教民族主义政党诺姆党在竞选中宣扬“传统”家庭价值观与反性少数群体的言论。

As an object moves closer, light rays are hitting our lens at wider angles, so muscles squeeze the lens into a rounder shape to bring the focal point right onto the retina.

若物体接近，光线以较大角度照到晶状体，因此肌肉挤压它变得更圆使得光线能刚好在视网膜聚焦。

Its website says it is the leading United Nations agency for information and communication technology issues, and the global focal point for governments and the private sector in developing networks and services.

它的网站宣称国际电信联盟是“联合国的主要机构，负责处理信息和通讯技术问题，及政府和私营部门在发展网络和服务项目时的全球焦点问题。”

US media say that a controversial statue of a Confederate-era leader that became the focal point of racial justice protests in Virginia has been cut up and melted down at a secret location.

国媒体称，一尊备受争议的联邦时期将领的雕像在一个秘密地点被切割并熔化，该雕像曾成为弗吉尼亚州种族正义抗议活动的焦点。

There is a point where five perspectives overlap.If you could find this one focal point, you could glimpse, and barely glimpse, the other four, using deduction from the point of overlapping.

有一个点，五个视角在那里叠加。如果你能找到这一个焦点，你可以从叠加点，使用扣减的推理，瞥见、勉强瞥见其它四个。

China will work toward the establishment of a China-CEEC customs information center and a focal point for customs clearance coordination for countries along the China-Europe Land-Sea Express Line.

中方将致力于建立中国—中东欧国家海关信息中心和中欧陆海快线沿线国家通关协调中心。