The police foiled the murderer's attempt to escape.

警察使这个杀人犯逃跑的企图成为泡影。

Thankfully, those plans were foiled by an FBI informant.

谢天谢地，这些计划被美国联邦调查局的线人挫败了。

He was foiled in his attempt of poisoning the friendship between us.

他破坏我们之间的友谊的企图被挫败了。

When George H.W. Bush as a former president visited Kuwait in 1993, Saddam Hussein's intelligence service tried to have Iraqi operatives assassinate him, a plot that was narrowly foiled.

1993年，时任美国前总统的老布什访问科威特时，萨达姆 侯赛因的情报部门曾试图让伊拉克特工暗杀他，这一阴谋险些得逞。

Anyway, Mom totally foiled my plan to win Class Clown.

不，老妈彻底挫败了我夺取“班级活宝”称号的计划。

But he is foiled. His handlers were in control all along.

但他失败了。他的理者掌控着全程。

The plot is foiled by heroic and kindly Soviet officers.

该阴谋被英勇善良的联军官挫败了。

The president of Niger has said government forces have foiled an attempt to overthrow him.

尼日尔总统称，尼日尔政府成功挫败政变企图。

Meanwhile, Moscow's second largest airport briefly suspended flights early Sunday following a foiled drone attack.

与此同时，莫斯科第二大机场在无人机袭击未遂，日早上暂停了航班。

Thinfoil batteries, on the other hand, took just 70 folds to become really foiled.

而薄薄的动力电池，折70下就报废了。

Authorities in Sudan announced they have arrested the leader of the foiled coup attempt.

丹当局宣布他们逮捕了被挫败的政变未遂的领导人。

“But she still won't leave us alone! ” snarled Ron, and their second attempt at a meeting in the yard was foiled by the appearance of Mrs. Weasley carrying a large basket of laundry in her arms.

“但是她仍然不要我们单独呆在一起！”罗恩吼叫，他们的第二次试图在院子里聚会被韦斯莱夫人的出现阻止，她的胳膊上挎着一大篮要洗的衣服。

After he deserts them, in Episode 2, it seems almost certain that the show will foist Alma into the role of mother-as-emotional-anvil who will hold Beth back from her dream, but again our expectations are foiled.

在第二集里，在他遗弃他们之，几乎可以肯定的是，这部剧将使阿尔玛扮演扮演情感上母亲的角色，这将使贝丝放弃自己的梦想，但我们又想错了。

He also Christianized Merlin by giving him a backstory and turning him from a mysterious sorcerer to an omniscient, foiled antichrist who acted as a guide for Arthur through his childhood and early adulthood.

他还把梅林基督教化，给他一个背景故事，把他从一个神秘的巫师变成了一个无所不知的反基督者，在亚瑟的童年和成年早期充当他的向导。

The interior minister said a plot that was at an advanced stage had been foiled by the arrest of the suspect in the suburb of Argenteuil. Hugh Schofield is in Paris.

据内政部长表示，警方在郊区阿让特伊展开搜查行动，逮捕一名恐怖嫌疑人，恐袭计划已进入筹备末期，目前已成功挫败。请听休·斯科菲尔德为您从现场发回的报道。

I reflected that French paper was bad, and that, foiled of my purpose, I need not burden myself with a purchase that I did not need.

我想到法国纸并不好，既然我原来的打算已经落空，自然也就用不着买一些我不需要的东西增加负担了。

Authorities say a 20-year-old Canadian man and a 23-year-old Illinois woman have been charged in a foiled plot to attack a mall in Halifax, Nova Scotia.

官方称20岁地加拿大男子和一名23岁的伊利诺伊女子被指控计划在新斯科舍的哈里法克斯的公共场所大肆开枪。

The authorities in Haiti say they foiled an attempt to assassinate the Prime Minister Ariel Henry during Saturday's events marking the country's Independence Day.

海地当局表示，他们在六举办的该国独立日纪念活动中挫败了一起暗杀总理阿里尔·亨利的企图。

But there was no sign of them or of the huge storms, fierce currents and deadly box jellyfish that had foiled her previous efforts.

但看不出有鲨鱼出现，也没有大风暴、激烈的水流或能令她功亏一篑的致命箱水母。

Once the escape was foiled and the entire company of prisoners was once more accounted for, life could go back to normal.

一旦越狱企图被阻止，全体囚犯论功行赏，生活又可以恢复正常了。