I wish I could fold up like a telescope!

我多希望我能像一个望远镜一样折叠起来！

Could you take out the rubbish, fold the clothes and do the dishes?

你能不能把垃圾拿出去倒了，折好衣服, 还有洗碗?

It's rigid, it's all tight folds and sharp edges.

死板，紧密折痕，锋利边缘。

These are compression folds, like wrinkles on a fruit rind that's dried out.

这些挤压后产生褶皱，像干瘪果皮上皱纹。

The dotted lines mean to fold it.

虚线折意思。

We can fold away these doors and then there's this courtyard.

我们可以把这些门折叠起来，后这里有个院子。

Vocal folds, also called vocal cords, are crucial here.

声带起到了很重。

First, you take a bit of paper, fold it in half, fold it again, unfold it.

首先拿一些纸，对折，再次对折，打开。

Gradually fold the cream into the strawberry cheesecake mixture.

将奶油慢慢加入草莓芝士蛋糕混合物中。

Then he started to fold the blanket.

跟着他动手折叠毯子。

Good.And could you make your bed and fold your clothes?

好。你能铺床叠你衣服吗？

Fold the dough in half, then pat it down slightly into another rectangle.

把面团对折，后轻轻拍打成另一个长方形。

But he folds it into the story with due scientific rigour.

但他一种恰当科学严谨性把这个问题融入了叙述之中。

My things weren't properly folded, she says.

她说我衣服没有摺整齐。

They are more like furiously mangled coat hangers than folded towels.

与其说它们像拆叠好毛巾，倒不如说它们像乱一团衣架。

I fold page corners or have tabs sticking out of the side.

我会折叠书籍页面一角或者贴上标签从侧面伸出来。

In 2015, Google folded itself into a new parent company called Alphabet.

2015年，谷歌将自己并入一家名为 Alphabet 新母公司。

Postcards as early as 1910, cards with the traditional fold, 1916.

早在1910年有了明信片，1916年卡片带有传统折叠方式。

We recognize that he could be brought into the fold.

我们认识到他可以加入我们队伍中。

Well, a former NASA physicist has folded his love for origami into his career as a mathematician.

一名前NASA物理学家怀着对折纸热爱之情，转行成了一名折纸数学家。