When I'm folding, it's like working with an old friend.

当我折纸的时候就像和一个老朋友一起工作。

" What's that? " said Moody calmly, folding up the map and pocketing it.

“什么意思？" 穆迪平静问，一边折起来放进口袋。

And to simulate super complex phenomena, like protein folding or nuclear fission.

还可以模拟超级复杂的现象，比如蛋白质的结构以及核裂变。

Yes. A folding bike is very handy. But they are very expensive.

折叠自行车是非常方便的。但是非常贵。

Not a bad idea to switch to a spatula and just continue folding it in.

换用刮刀继续折叠进去就很不错。

So, grab a piece of paper and get folding.

因此，拿起纸开始折吧。

Take origami, the art of paper folding.

以折纸为例，折叠纸张的艺术。

And then I'll just continue folding it over and over.

下面我就包呀包呀。

You'll see that my method of folding is not too precise.

你会发现，我叠得并没有很板正。

You retrace your movements, closing the laptop, folding the table, putting things away.

于是你回放你的动作，合上笔记本电脑、折叠桌子、西收起来。

That's right! And now, the folding stage.

没错！接下来是折叠阶段。

Lastly, create winglets by folding down the top quarter-inch of the wingtips.

最后，通过折叠翅膀顶端的四分之一英寸来创建小翼。

That'll expand outward like Chinese folding fans.

电池板像中国的折扇一样向外扩展开来。

I am folding the piece of paper in half.

我正在这张纸对折。

The course also addresses some physical chemical issues of molecular biology like RNA folding.

本课程还涉及分子生物学的一些物理化学问题，如 RNA 折叠。

Even simple things, like folding laundry or making breakfast, leave me feeling completely drained.

即使是叠衣服、做早餐这样简单的事情，也会让我感到筋疲力尽。

The US closed its consulate in Jerusalem, folding it into the US Embassy there.

美国关闭了在耶路撒冷的领事馆，将其并入美国驻耶路撒冷大使馆。

Then the woman came and unpinned them, and, folding them together, carried the handful upstairs.

然后，那个女仆过来，它们从别针上解下来，折叠一起，捧在手里拿上楼去。

I used the word “folding” to describe a very specific kind of bike.

我用“折叠”这个词来描述一种非常特殊的自行车。

Basically, how to make a circle by folding it into triangles over and over again.

基本上，就是通过它反复折叠成三角形来做一个圆。