As the ice retreats it uncovers the foliage it had entombed.

冰川的消融让深埋在冰下的植物重见天日。

Today, New Hampshire is known for its mountains and beautiful fall foliage.

今天，新汉普郡因其山脉和美丽落叶而闻名。

Looking up at the tree's foliage, he noticed sunlight leaking into the shade.

抬头看树叶，他注意到阳光正渗进树荫里。

Everything weather related would coincide with peak Fall foliage season in the U.S.

所有天气有关的事情都美国秋叶季节的高峰期重合。

The leave will not be there for you to see them in peak foliage.

你肯定看不到山顶的炫目秋色。

The overflow channel is hidden under the foliage at the edge of the site.

溢出通道隐在基地边缘的树叶下。

Research indicates that the presence of green foliage increases attention spans and decreases stress levels.

研究表明，绿叶的存在增加了注意力跨度，并降低了压力水平。

If only my foliage was a nutritious source of vitamins that help others grow.

如果我的叶子是，富含维他命，可以帮助他人成长该有多好。

Today's story, getting a 10 out of 10, an unusual new use of fall foliage.

今天的故事又到了“最后一分钟”栏目的时间，讲述秋叶的不同新用途。

Egg first, and then a larval stage where they're feeding on the foliage.

首先是卵，然后是幼虫阶段，它们以树叶为食。

He looked up and confirmed that the tree's foliage was thinner than before.

他抬头一看，明确地看到树的叶子比以前更薄了。

Or they may mistake the reflected foliage for the real thing.

或者它们可能是误将被反射的植物当成了真植物。

Leaf peeping is when people travel to see the beautiful colors of fall foliage.

窥叶是指人们旅行去看秋叶的美丽颜色。

The leaves will not be there for you to see them in peak foliage.

你也就无法看到树叶的巅峰状态了。

During the day, they hide out in their burrows or in the foliage of trees.

它们白天躲在自己的洞穴中或是在树木的落叶下。

It was so thick, and the foliage so dense, that it was quite fatiguing to proceed.

树很密，叶子又多，要向前走真是不太容易。

There's a lot of foliage and whatnot, they are easy to hide, so no one knew.

有很多植物树叶可以东西，没人会知道。”

Larger herbivores were moving in and taking advantage of the foliage that little Gastonia couldn't have reached.

更大的植食动物出现并且进食小加斯顿龙够不着的绿叶。

But there's more than just foliage.

但不只有植树。

And while the female is nursing the kit, the male beaver collects branches and foliage for her to eat.

而当雌性动物照料孩子时，公河狸则负责收集树枝树叶供它食用。