But now we are seeing the folly of fire suppression in big basin and elsewhere.

但现在，在大盆地和其他地区的灭火行为显得十分荒唐。

Such follies are fairly well known.

这样的丑事早已尽皆知。

Without this, folly, age, and cold decay.

而不是愚蠢、衰老和朽败的冰凉。

I mean, that would make a mockery of the follies.

那是对才艺秀不尊重。

Tim's actions reached the height of folly.

提姆的行为愚蠢至极。

Not with 10,000 men could you do this.It is folly .

算有也完成不了这个任务 简直疯了。

Our folly, doesn't exclude them from the circle of their love.

他们并不会因为我们做过蠢事，把我们排除在被爱的行列。

We might smile at their folly in getting statistics quite so wrong.

我们能会对他们的愚蠢笑，因为他们都把中奖的概率算错了。

So, the folly of war was probably best articulated with the pen and paper.

所以, 战争的讽刺能最好是通过纸笔才能被表现的淋漓尽致。

George had a whipping for his folly, as he ought to have had.

乔治为他的愚蠢挨了顿打，如他应该受的惩罚。

The enemy should only blame itself, and bear the consequences of its follies.

他们应该归罪于自己，并为他们的愚蠢承担后果。

It is folly to increase your knowledge at the expense of your authority.

增长知识不值得以权威为代价。

Tell me more about how Einstein's life goal was nothing but folly.

再跟我说说爱因斯坦的生目标有多荒唐至极、毫无意义。

He said it as though he were cross with himself for some youthful folly.

他说这话的时候，好像是对自己年轻时的愚蠢恼火。

The boasting clock now held his tongue, and the dial only smiled at his folly.

正在吹嘘的时钟这下住了嘴，日晷转盘只是对它笑了笑而已。

It seemed folly to hope that the firm of " the brothers" would supply the deficiency.

如果他指望格兰特兄弟公司能提供法律要求的不足名额签认，看来确实愚蠢至极。

" but I tell him it is folly, for none of our family has ever carved."

“但我告诉他这是愚蠢的，因为我们家没有个雕刻过。”

" They would shame us into folly" . Qhorin gave Jon a long look. " Remember your orders" .

" 别管他们的嘲讽，" 科林给了琼恩个意味深长的凝视，" 记住自己的使命。"

After one year at the university he gave up his studies, it was an act of the greatest folly.

大学年之后，他放弃了自己的学业，那是最愚蠢的行为。

But if history teaches anything, it teaches that simpleminded appeasement or wishful thinking about our adversaries is folly.

但是，如果历史教会了我们什么，那是对对手味妥协或厢情愿实属愚不及。