Everybody knows the " comic book font."

每个人都知道“漫画字”。

Did you use really big font?

你用了超大字号吗？

I'm trying to get this font.

可以试着用这种字。

Those forced to read the more difficult fonts answered correctly 86.5% of the time.

而那些不得不费劲读" 难看" 字的测试者正确率则达到86.5%。

Good call on the font. - Thank you dear!

书名的字真好看。-谢谢你，亲爱的。

Details matter, from lighting to menu font.

，从采光设计到菜单字等细节也很重要。

Really? You know what it's like to have date night ruined because Google changed their font?

是吗，你知道因为谷歌换字约会之夜被毁了的滋味吗？

All the right logos, all the right fonts.

都是正确的标识，正确的字。

How could there be a universally recognized font for something that, for a half-century, was written by hand?

怎么会有这么一种被普遍认可的字，去的半个世纪里，这些都是手写的？

Use a clean, simple format and avoid fancy fonts (Arial or Helvetica are fine; Century Gothic is not).

使用干净、简单的格式，避免使用花哨的字（Arial或Helvetica都可以，Century Gothic不行）。

These fonts are made by people called " letterers."

这些字是由被称为“字母师”的人制作的。

But all of you actually spend hours every day, evaluating fonts.

但实际上你们每个人每天都要花几个小时来评估字。

Expanded font settings on my laptop were my own concessions to middle age.

我扩大笔记本电脑上的字设置，是承认自己已经人到中年。

Mail gets desktop classed text formatting controls, including support for rich fonts.

邮件现能像桌面应用一样调整格式了，内含丰富字。

That makes Shakespeare a font of wisdom-if mainly on what to avoid.

这使莎士比亚成为智慧的源泉——如果主要想了解要避免什么的话。

English speakers use adjectives in font of nouns or after non-action verbs.

说英语的人名词前或非行为动词后使用形容词。

Someone even came up with the theory that it was the font on the plate that he didn't like.

甚至有人给他找了一个理由，那是他不喜欢车牌上的字。

I'll change it to a more modern font and maybe a white.

我可以把它改成更现代的字，也许是白色。

What's the most popular font used in Japan? - I have no idea.

日本最流行的字是什么？ - 我不知道。

But your main body is tends to be a 10 to 12 font size.

但你的正文应该10到12号字之间。