But are these foodies ready for service without the human touch?

是吃货们对这种没有人情味的服务做好准备了吗？

Some foodies say serious sushi sticklers may not spring for it but several others have.

一些美食家说，严格的寿司狂热粉可能不适合它，其他一些可以。

Well, I would describe a foodie as someone who has a strong interest in food.

嗯，我会将吃货描述成一个对食物有强烈兴趣的人。

In this first clip how does she describe people who say they are foodies?

在第一个片段，她如何描述那些说自己是吃货的人？

Known as the barbecue destination of the world, Houston is the place for foodies.

休斯顿被称为世界烧烤胜地，是美食家的天堂。

Of course, foodies don't run experiments in test tubes or petri dishes.

当然，美食家不会在试管或培养皿进行实验。

We've invited 30 local foodies and friends of our mums to share the banquet.

我们邀请了30位当地食客以及妈妈们的朋友来参加晚宴。

And then I tried to impress the foodies by ordering Indian for lunch.

然后我试着讨好公司里的美食粉，所以点了印度菜当午餐。

And foodies and tourists are packing a Manhattan bakery for Cronuts.

吃货和游客们为了买到“克罗纳茨”而在曼哈顿岛的烘焙店外排起了长队。

What about you? Are you a foodie too?

你呢？你也是吃货吗？

This trip sounds like it would be something a foodie would love.

这次旅行听起来很适合美食爱好者。

There's Peche, which anybody who's been to New Orleans that's a foodie, you know Peche.

有 Peche，任何去过新奥尔良的吃货都知道 Peche。

Andrew's going to love it because it's a foodie non-non-biore.

安德鲁会非常喜欢的，因为这是一部美食向非生物系作品。

As foodie's pallets evolved, so has luncheon meat.

随着美食家托盘的发展，午餐肉也随之发展。

Well, over to you guys, what did you think of those foodie gifts?

好了，交给你们了，你们觉得这些送给吃货的礼物怎么样？

And if you're a foodie and you've seen other foodie pays go there, why not?

如果你是个吃货，你看过其他吃货花钱去那里，为什么不试试呢？

I would see foodies kind of going “What is this? This is beautiful, This is delicious”.

“吃货”们惊叹：“这是什么？色香味俱全，太好吃了”。

Here's his advice for economical foodies.

以下是他为节约型美食家提供的一些建议。

He and his wife, Alice - who he met in a physics class - are both foodies.

他和妻子爱丽丝是在物理课上认识的，二人都是美食爱好者。

But foodies, beware: this behavior has its downsides.

是吃货们，要小心：这种行为有其缺点。