And you should not eat her gazpacho or any of her carefully labeled foodstuffs.

而且你不偷喝他的酸辣汤以及写上名字的任何食物。

You've got a large collection of sample foodstuffs here.

你这里展出的食品样品种类很丰富。

Growing sales show the growing taste for this type of foodstuff.

不断增长的销售额表明，人对这种食品的兴趣越来越大。

So Wadley's team gathered an array of raw ancient foodstuffs and roasted and charred them in ovens and campfires.

因此，瓦德利的团队收集了大量古代生食，在烤炉和营火中烘烤烧焦。

A decade later, however, he'd become an executive at his own foodstuff company.

然而，十年后，他成为了自己食品公司的高管。

The commissary was laying such heavy levies on foodstuffs that the tables of Atlanta were beginning to suffer.

物资供销部门征收的食品税已高到使特兰大居民的饮食也开始蒙受损失了。

Police in Germany are hunting an extortionist who threatened to plant poisoned foodstuffs in supermarkets unless retailers paid out millions of dollars.

德国警方正在追捕一名勒索钱财者，他威胁将有毒食品放进各大超市里，除非零售商愿意支付数百万美元。

Gradually, over many thousands of years, the finches on this island that survive become better adapted to the available foodstuff.

几千年来，这个岛上幸存下来的雀鸟逐渐适应了现有的食物。

The people's basements were full of foodstuff.

人的地下室装满了粮食。

The foodstuff caused their food poisoning.

这种食物导致了马儿的食物中毒。

Food is somewhat higher, but a fair bit of that is not actually the cost of the foodstuffs.

食品价格略高，但其中相当一部分并不是食品的成本。

The biggest problem, however, was their failure to recognise that people's bodies react differently to the same foodstuffs.

然而，最大的问题是他认识到人的身体对相同食物的反应不同。

Hence most meals are prepared from dehydrated ingredients and hot water – this is also to prevent fungus from taking hold amid moist stored foodstuffs.

因此，大多数饭菜都是用脱水食材和热水制作的——这也是为了防止真菌在潮湿的储藏食品中滋生。

But how did biscuits become such a popular foodstuff and how did we come to depend on them so much?

但饼干是如何成为一种如此受欢迎的食品的呢？我又是如何变得如此依赖它的呢？

The South, which in planting days had relied so heavily upon the Northwest for its foodstuffs, began to battle for independence.

南方在播种时期曾严重依赖西北地区的粮食，现在开始为独立而战。

Pedlars of staples, such as foodstuffs and household goods, saw their profits rise by 5% year on year, according to UBS.

根据瑞银的数据，食品和家庭用品等主食商贩的利润同比增长了 5%。

Picasso reminds us how effective objects can be in expressing emotion, communicating his anxiety and dread with the everyday foodstuffs around him.

毕加索提醒我， 物体可以如何有效地表达情感，用周围的日常食物传达他的焦虑和恐惧。

When russia invaded Ukraine in 2022, the arrival of war in one of the world's breadbaskets sent the price of foodstuffs soaring-with one exception, sugar.

当2022年俄乌战争爆发时，世界上最大的粮仓之一陷入争斗，导致各类食品价格飙升，但糖是个例外。

Glass packaging is used for many products, many beverages are sold in glass, as are numerous foodstuffs, as well as medicines and cosmetics.

玻璃包装用于许多产品，许多饮料都用玻璃包装出售，许多食品、药品和化妆品也是如此。

In the mid-1990s there was a new big, controversy that came in, wasn't there, about genetically modified foods: foodstuffs containing genetically altered plant or animal material.

20世纪90年代中出现过一个具有争议的事件不是吗？是关于转基因事物的：食物里面含有转基因植物或是动物。