And, of course, he footed the bill. This means he paid for everything!

当然，他买单（foot the bill）。这意味他付所有的费用！

We will remember you; you fleet footed fashionista with panache smashed on the red carpet.

我们会记得你的；你这个步伐敏捷、风度翩翩的时尚达人在红毯上被撞得粉碎。

Blue-Footed Boobies get their name from, you guessed it, their blue feet.

蓝脚鲣鸟的名字来源于，你猜对了，它们的蓝脚。

The Fauns footed it all round Caspian to their reedy pipes.

羊怪们踏管的音乐声，围凯斯宾。

Claypool's been rocking footed pajamas for months.

克雷普病号服都穿几个了。

My legs feel faint; like his who has footed it all day.

我的双腿虚弱无力；好站了一整天的人。

The chain of transmission starts when a tick bites a white footed mouse carrying Lyme disease.

当壁虱叮咬携带莱姆病菌的白足鼠时，这条传染链就开始了。

To immunize Nantucket's mice population, Esfelt and his team at MIT propose hacking into the white footed mouse's genetic code.

为了免疫楠塔基特岛上的老鼠，麻省理工学院的Esfelt和他的团队提议改变白足鼠的基因序列。

Tenant advocates and landlord-lobby associations, usually at loggerheads, agree on one thing-they would rather the federal government footed the bill.

租户律师和房东游说协会争执不下，但他们对一件事统一了意见，就是他们宁愿联邦政府来买单。

Socks would be worn, though drawers of the footed variety did exist.

袜子会被穿，虽然有脚的抽屉确实存在。

And so I've been wrong footed like that many times.

因此，我这样措手不及的情况已经发生过很多次了。

I'm going to stand flat footed in the truth of who I am.

我将以坦然的姿态站在真实的自我之中。

I'm going to stand flat footed in this.

我打算站稳脚跟面对这件事。

This is the thing as well, Steve, what footed is he?

史蒂夫，还有一点，他是用哪只脚踢球的？

Even now, I'm thinking, is Anthony left footed or is he right footed?

即便现在，我还在想，安东尼是用左脚还是右脚踢球的？

And like Dane said, he's kind of duck footed.

正如丹所说，他的脚有点外八。

He looks pretty heavy right now, pretty slow footed.

他现在看起来相当笨重，脚步也很迟缓。

And there is a relationship. But the real reservoir for Lyme is the white footed mouse.

这是有关系的。但莱姆的真正宿主是白脚老鼠。

Like I said, a little bit heavy footed, a little bit of a waist bender.

就我说的，脚步有点沉重，腰部有点弯曲。

He's kind of like duck footed, like so his feet are kind of all over the place.

他的脚有点鸭子脚，所以他的脚位置不太固定，到处乱放。