Countries working together on an equal footing is how we reduce the risk of conflict.

国家之间平等协作是降低冲突风险的一大途径。

Yes, global growth may be slowing but the U.S. economy's on solid footing.

是的，全球经济增长可能正在放缓，但美国经济的基础是稳固的。

That made finding a firm footing a " feet" .

真真正正地“站稳了脚跟”。

But critics say the Trump administration isn't footing enough of the bill.

但批评人士表示，朗普政府对该法案的支持力度不够。

We will put our health service on a firm footing.

使医疗服务站稳脚跟。

A) Their success in gaining an equal footing.

A）她们功地获得了平等地位。

When tariffs get imposed on goods, who actually ends up footing the bill?

当对商品征收关税时，谁最此买单？

The chameleon can keep one eye on its prey and the other on its footing.

变色龙可以一眼盯着牠的猎物，另一眼看着牠立足的地方。

Now, from your position of more secure footing, you can reevaluate the river.

现在，你在河中间站稳了脚跟，你可以重新观察这条河。

As Buck grew winded, Spitz took to rushing, and he kept him staggering for footing.

斯匹次开始在巴克力气衰竭时还击了, 扑得巴克左右摇晃, 脚跟不稳。

And the other thing you look at is your footing.

另一件事是你的站立点。

" We all know now...we're on an even footing, aren't we? "

“我们现在都知道了......所以大家的地位是平等的，对吧？”

It should be a priority to put such everyday things on a better footing.

（反对派）应该把改善这些生活状况作首要任务。

We're on a war footing with climate change in my country.

我们国家正处于应对气候变化的战争状态。

So we are looking for ways to get everybody on the same legal footing.

我们希望所有与国都能够享有平等的法律地位。

He said, We're starting off on a new footing.

他说，“我们开始有了一个新的立足点。

He scrambled for footing, but the whole tower of records had started to collapse.

他挣扎着想站稳，但整个唱片堆都开始倒塌。

The man lost his footing, got up, grabbed a kitchen knife, and ran at Ove.

男人一个踉跄，站住脚后，抄起一把厨刀又朝欧维冲过来。

Ah, sir, I've been advised that the footing isn't particularly sturdy up there.

先生，我被告知上面的基脚不太牢靠。

But then, you know, you stand upon another footing now!

如今，你也早该知道，你不过站在，木头上面。