And of course, I think it's a real shame they've been cutting down on the number of footpaths.

还有，他们一直在缩减人道的数量，我觉得这实在是太遗憾了。

So apparently, you go down this route, which looks more like a footpath.

很明显，你沿着这条路走，这条路看起来更像一条小路。

For example, should the owner have exclusive control over the rights of way, like traditional footpaths, or the migration routes of wild animals, or the ecologically important wetlands?

例如，所有者是否应该对传统小路、野生动物的迁徙路线或生态重要的湿地拥有排他性的控制权？

From there, stopping periodically to eat some edible berries, we struggled behind our cousins through the heavily brush and shrub covered footpaths to Black Duck Cove to visit the cemetery where our grandmother, whom we never knew, was buried.

那里开始，我们时不时地停下来吃一些食用的浆果，我们在堂兄弟姐妹身后艰难地穿过浓密的灌木丛和灌木覆盖的人道，来到黑鸭湾，参观埋葬我们素不相识的祖母的墓地。

A good word to memorize is " a footpath" , it means it's narrow and pedestrians can go through but the cars can't.

一个要记住的好词是“人道”，这说明它很窄，人过，但汽车不能过。

That is because Harvey just finished walking the entire length of the Appalachian Trail, one of the longest footpaths in the world.

这是因为哈维刚刚走完了整条阿巴拉契亚小径，这是世界上最长的徒步旅步道之一。

The footpaths were all firm, and led to no places of danger, nor are infants themselves incautious when alone in then pastimes.

孩子走路坚实有力，所到之处没有危险，即便露西单独玩耍时，也不像其他孩子那样不够谨慎小心。

The labourer pointed out the direction, and added, " Do you see that furze-cutter, ma'am, going up that footpath yond? "

干活的人给她指出方向，又说，“你看到那个砍荆棘的人么，太太，就在小路的那边？”

Their arms around each other's waists, they walked through the woods on lonely footpaths, taking care not to meet anybody.

他们互相揽着对方的腰，在树林中孤寂的小径上穿，小心翼翼地避开任何人。

Before reaching the town the hunter branched away into a rugged and narrow footpath which led to the mountains.

他们快到城边的时候，侯波又折进了一条向山间去的崎岖小道。

Ove points down the footpath between the row houses, towards the bicycle shed and the parking area.

欧维朝着排屋之间自车棚和停车场的方向，指了指。

They took a footpath under some trees, to avoid being seen.

他们挑了一条树下的小路走，免被人看见。

It was a pretty little footpath under the high canopy of hickory, walnut, and oak leaves.

这条路非常美，头上是山核桃、核桃树和橡树的枝叶交错而成的高高的穹顶。

Ove walked down the little footpath between the houses.

然后欧维沿着房子之间的小过道回到自己的家门口。

Then we went up the winding footpath under the tall hickory trees, a place where I used to come with him when I was a little boy to hunt squirrels.

接着，我们走上了那曲曲弯弯的羊肠小道，路旁都是高高的山核桃树，我小时候常常跟他来这里打松鼠。

It was a good thing that our cousins stayed with us, as the footpaths that traversed the island, were overgrown with brush.

幸好我们的表亲们和我们住在一起，因为横穿小岛的小径上长满了灌木丛。

Dissatisfied, he walks down the little footpath between the houses, stamping his feet so that anyone who saw him would think he was trying to flatten the tarmac.

他没好气地走在排屋之间的小路上，脚步铿锵，让人误为他当自己是台压路机。

Walks up the little footpath between the houses.

踏上那条往排屋的小路。

He began marching along the footpath between the houses.

于是他沿着房子之间的过道朝停车场走去，就像他每天早晨做的一样。

The cat sat with a nonchalant expression in the middle of the footpath that ran between the houses.

猫咪一脸漠然地杵在房子之间的过道上。话说这猫也没个猫模样。